Traduction de «voorzieningen en gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Al deze voorzieningen zijn gemakkelijk te bereiken met de lift van het hotel.
Sie können diese Einrichtungen vom Hotel aus bequem mit dem Aufzug erreichen.

Dit hotel ligt op slechts een kort eindje rijden van het centrum van San Francisco en de populaire bezienswaardigheden in de regio. Het biedt comfortabele accommodatie, handige voorzieningen en gemakkelijke toegang tot de snelweg I-280.
Nur wenige Fahrminuten entfernt vom Zentrum der Stadt San Francisco und den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Gegend erwartet Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften und Annehmlichkeiten. Bequem erreichen Sie von hier die Autobahn I-280.

Het centrum, supermarkten, taveernes en de lokale voorzieningen zijn gemakkelijk bereikbaar.
Das Zentrum des Ferienortes sowie Supermärkte, Tavernen und regionale Einrichtungen können Sie bequem erreichen.

Heerlijke lokale restaurants, uitgaansgelegenheden en andere voorzieningen zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Restaurants mit köstlicher regionaler Küche, Unterhaltungsmöglichkeiten und vieles mehr sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Dit motel ligt in Encinitas, in Californië, op loopafstand van het strand. Het biedt comfortabele voorzieningen, en gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden.
Dieses in Encinitas, Kalifornien gelegene Motel befindet sich nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt und bietet Ihnen bequemen Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie komfortable Annehmlichkeiten.

Dit hotel beschikt over ruime accommodatie en vele moderne voorzieningen, biedt gemakkelijke toegang tot Highway 401, en ligt op slechts een steenworp afstand van bedrijfskantoren en populaire bezienswaardigheden, waaronder het winkelcentrum White Oaks Mall.
Mit guter Anbindung an den Highway 401 und nicht weit von Büros und beliebten Sehenswürdigkeiten wie der White Oaks Mall entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine geräumige Unterkunft und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Durch seine vorteilhafte Lage in der Nähe Londons und seine gute Erreichbarkeit über die Autobahnen M25 und M1 bietet Ihnen das Hunton Park eine Kombination aus der historischen Schönheit seiner Architektur im Queen Anne Style sowie zeitgemäßem Komfort und modernen Einrichtungen.

Voorzieningen zoals het winkel- en uitgaanscentrum Sunway Pyramid en het attractiepark Sunway Lagoon zijn vanaf The Villas gemakkelijk te bereiken.
Die Einrichtungen wie das Sunway Pyramid Shopping- und Unterhaltungszentrum und den Sunway Lagoon Themenpark erreichen Sie von hier aus bequem.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Terrasse, geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten direkt gegenüber dem Strand. Die zahlreichen Attraktionen von Miami Beach sind schnell und bequem erreichbar.

Dit suitehotel ligt op de grens tussen Scottsdale en Tempe in Arizona. Het beschikt over ruime accommodatie en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, evenals vele gratis voorzieningen.
Dieses Suitehotel an der Grenze zwischen Scottsdale und Tempe, Arizona, bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, einen bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und viele kostenfreie Annehmlichkeiten.