Vertaling van "handige voorzieningen en gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts een kort eindje rijden van het centrum van San Francisco en de populaire bezienswaardigheden in de regio. Het biedt comfortabele accommodatie, handige voorzieningen en gemakkelijke toegang tot de snelweg I-280.
Nur wenige Fahrminuten entfernt vom Zentrum der Stadt San Francisco und den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Gegend erwartet Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften und Annehmlichkeiten. Bequem erreichen Sie von hier die Autobahn I-280.

Dit hotel heeft een gunstige locatie langs de snelweg I-280, op slechts een klein stukje rijden van het centrum van San Francisco. Het biedt gemakkelijk toegang tot de attracties in de omgeving en vele handige voorzieningen.
Direkt an der Autobahn I-280 und nur eine kurze Autofahrt von der Innenstadt von San Francisco entfernt bietet dieses Hotel viele Annehmlichkeiten und eine gute Anbindung an die lokalen Attraktionen.

Het biedt gratis pendeldiensten naar het pretpark en vele andere handige voorzieningen. De attracties in de omgeving van het Continental Plaza Hotel Kissimmee zijn gemakkelijk te verkennen met de gratis pendelbusjes naar Epcot en MGM Studios.
Lokale Sehenswürdigkeiten erkunden Sie vom Continental Plaza Hotel Kissimmee aus bequem, z.B. mit dem kostenlosen Shuttleservice nach Epcot und zu den MGM Studios.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Terrasse, geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten direkt gegenüber dem Strand. Die zahlreichen Attraktionen von Miami Beach sind schnell und bequem erreichbar.

Dit hotel in Cape Coral ligt op ruim 3 km van het strand van Yacht Club Community Park, en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving, plus handige voorzieningen en ruime kamers met een magnetron en een koelkast.
Nur 3,2 km vom Yacht Club Community Park entfernt bietet dieses Hotel in Cape bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten sowie praktische Annehmlichkeiten, geräumige Zimmer mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Dit motel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg I-80 en vele bezienswaardigheden in het centrum van San Francisco, waaronder het conferentiecentrum Moscone. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een aantal handige voorzieningen.
Mit komfortablen Unterkünften und vielen durchdachten Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses Motel, das Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn I-80 bietet. Bequem erreichen Sie von hier aus viele Attraktionen im Zentrum von San Francisco, unter anderem das Moscone Convention Center.

Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie met vele handige voorzieningen. De Sony Studios en het stadscentrum van Los Angeles, alsmede grote snelwegen en populaire attracties zijn gemakkelijk bereikbaar.
Dieses Hotel bietet Ihnen leichten Zugang zu den wichtigen Autobahnen und beliebten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter die Sony Studios und das Zentrum von Los Angeles. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und zahlreiche durchdachte Annehmlichkeiten.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, handige voorzieningen en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Nashville dankzij een gratis pendeldienst. Het ligt nabij alle populaire attracties van Nashville, waaronder de concertzaal Grand Ole Opry.
Dieses Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Nashville International. Ein Shuttleservice verbindet Hotel und Airport. Sehenswürdigkeiten wie die Grand Ole Opry befinden sich direkt nebenan.

Dit hotel in Cherry Hill, New Jersey ligt slechts 6,4 km van Philadelphia en is handig gelegen ten opzichte van de tolweg New Jersey Turnpike. Het biedt handige voorzieningen zoals een gratis breedband internetverbinding.
Dieses 6,5 km von Philadelphia und in der Nähe der New Jersey Turnpike (Maut-Autobahn) gelegene Hotel in Cherry Hill, New Jersey, bietet komfortable Annehmlichkeiten wie kostenlosen Highspeed-Internetzugang.

Andere handige voorzieningen in het Palm Tree Court Spa zijn onder meer een kinderclub, een excursiebalie en winkels.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Miniclub, ein Tourenschalter und Geschäfte.