Vertaling van "voorzieningen en faciliteiten en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel en conferentiecentrum ligt op de campus van het historische Thunderbird School of Global Management in Glendale, Arizona. Het beschikt over moderne voorzieningen en faciliteiten en ligt in de buurt van de attracties in de omgeving.
Dieses Hotel und Konferenzzentrum befindet sich auf dem Campus der historischen Thunderbird School of Global Management in Glendale, Arizona.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijke diensten en geavanceerde voorzieningen en faciliteiten. Het biedt uitzicht op de Marshes Golf Club en ligt op slechts 10 minuten van Canadian Tire Centre en op 20 minuten van het stadscentrum.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie mit Blick auf den Golfclub Marshes, außergewöhnlichem Service und modernsten Annehmlichkeiten und Einrichtungen. Es liegt nur 10 Minuten von der Mehrzweckhalle Canadian Tire Centre und 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel ligt slechts enkele minuten van het centrum van Palo Alto, Californië, in het hart van Silicon Valley. Gasten kunnen in dit hotel genieten van een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Palo Alto, Kalifornien entfernt, direkt im Herzen des Silicon Valley, bietet dieses Hotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und hochmodernen Einrichtungen.

Het biedt allerlei leuke faciliteiten en ligt op loopafstand van de beroemde 5th Avenue promenade. Elke kamer van Fusion Beach Hotel is uitgerust met een scala aan voorzieningen, zoals kabel-tv, airconditioning en comfortabele bedden.
Jedes Zimmer im Fusion Beach Hotel verfügt über eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Klimaanlage und bequeme Betten.

Dit hotel ligt in het hart van Orange County, vlak bij de populaire bezienswaardigheden. Het biedt een gratis pendeldienst naar het Disneyland Park en een groot aantal uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
Dieses Hotel liegt mitten in Orange County, nur wenige Augenblicke von den beliebtesten Attraktionen entfernt, und bietet Ihnen kostenfreie Shuttles zum Park Disneyland sowie viele hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Quality Inn Suites El Cajon ligt aan de snelweg I-8 op korte afstand van het centrum van San Diego. Het gunstig gelegen hotel is diervriendelijk en biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Direkt an der Interstate 8 und nur eine kurze Fahrt von San Diego entfernt erwartet Sie dieses haustierfreundliche Hotel mit modernen Annehmlichkeiten in bester Lage.

Dit hotel in Virginia Beach ligt vlak bij de Interstate 264. Het beschikt over moderne voorzieningen en faciliteiten zoals WiFi. Vanaf het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties in de omgeving, zoals stranden en golfbanen. Gasten van het Hampton Inn Virginia Beach kunnen de dag beginnen met een gratis warm ontbijt, na een heerlijk nachtrust in de bedden van Cloud Nine.
Gleich an der Interstate 264 empfängt Sie das Virginia Beach Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, wie zum Beispiel einem WLAN-Zugang. Von hier genießen Sie eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie die Strände und Golfplätze. Als Gast im Holiday Inn Virginia Beach beginnen Sie Ihren Tag nach einer erholsamen Nacht auf Cloud Nine-Betten mit einem kostenlosen warmen Frühstück.

Dit rookvrije hotel ligt op korte rijafstand van de prachtige stranden en de bruisende steden Fort Lauderdale en Miami. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Dieses rauchfreie Hotel heißt Sie nur eine kurze Autofahrt von den schönen Stränden und den aufregenden Städten Fort Lauderdale und Miami entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit hotel ligt in het Theatre District in Boston, op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het hotel biedt accommodatie met persoonlijke service en uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
In Bostons Theaterviertel, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet dieses Hotel Unterkünfte mit persönlichem Service sowie hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit sparesort in Tucson is voorzien van luxe voorzieningen en faciliteiten, eersteklas service en uitzonderlijke accommodatie. Het ligt op een onovertroffen locatie, omgeven door de adembenemende Catalina Mountains.
Umgeben von den atemberaubenden Catalina Mountains, bietet dieses Resort und Spa in Tucson luxuriöse Annehmlichkeiten und Einrichtungen, erstklassigen Service, außergewöhnliche Unterkünfte und alles in einer einzigartigen Lage.