Traduction de «voorzieningen en bars » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Croatia bevindt zich op een gunstige locatie in de stad, in de buurt van culturele voorzieningen, trendy bars en restaurants, waarvan de meeste gemakkelijk lopend te bereiken zijn.
Das Croatia liegt günstig in der Nähe aller kulturellen Einrichtungen, trendigen Bars und Restaurants der Hauptstadt und die meisten davon erreichen Sie bequem zu Fuß.

De appartementen van het Alto bevinden zich op 1 km van het stadscentrum, en op 1,2 km van het strand met recreatieve voorzieningen en bars.
Das Stadtzentrum ist 1 km und der Strand mit den Freizeiteinrichtungen und Bars 1,2 km von den Alto Apartments entfernt.

Gasten kunnen gebruikmaken van voorzieningen zoals een tafeltennistafel, een fitnessruimte en een bar met een dakterras.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören ein Tischtennistisch, ein Fitnessstudio und eine Bar mit Dachterrasse.

JD's Diner Bar kijkt uit over het buitenzwembad en biedt een ongedwongen sfeer en voorzieningen als een pooltafel en een tafeltennistafel.
Im Diner mit Bar JD's, das Sie mit seinem Blick auf den Außenpool begeistern wird, speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre.

Op loopafstand van het pension vindt u verschillende winkels, bars en andere voorzieningen.
Die Pension befindet sich nur wenige Gehminuten von Geschäften, Bars und anderen Einrichtungen entfernt.

Dankzij de locatie midden in het centrum van de stad kunnen de gasten profiteren van een scala aan voorzieningen en diensten, waaronder diverse goede winkels, bars en restaurants.
Die Lage im Zentrum der Stadt bietet Ihnen Vorteile wie eine Reihe von Annehmlichkeiten und Services, einschließlich einer guten Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants.

Verder vindt u in du Lac een keur aan voorzieningen, bijvoorbeeld een kiosk, een 24-uursreceptie en een bar en restaurant met airconditioning.
Das Hôtel Du Lac bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Kiosk, eine 24-Stunden-Rezeption, eine klimatisierte Bar sowie ein Restaurant. Darüber hinaus erwartet Sie von Montag bis Freitag ein Unterhaltungsprogramm.

Voorzieningen zijn onder andere een bar, een restaurant, tennisbanen, 2 zwembaden (één voor kinderen), een speeltuin en een fitnessruimte.
Die Einrichtungen umfassen eine Bar, ein Restaurant, Tennisplätze, 2 Pools (einen für Kinder), einen Spielplatz und einen Fitnessraum.

Tot de voorzieningen behoren een buitenzwembad, een tennisbaan, 2 restaurants en 2 bars.
Zur Ausstattung gehören ein Außenpool, ein Tennisplatz, 2 Restaurants und 2 Bars, alle in einem mediterranen Park gelegen.

Naast al deze voorzieningen zijn er een gemeubileerd terras en een lounge met een open haard aanwezig. De bar verzorgt geregeld livemuziek en dansshows.
Die weitere Ausstattung des Hotels umfasst eine möblierte Terrasse, eine Lounge mit Kamin und eine Bar, in der regelmäßig Livemusik und Tanzveranstaltungen stattfinden.