Traduction de «voorzieningen beschikt the new esplanade » (Néerlandais → Allemand) :

Naast al deze voorzieningen beschikt The New Esplanade over vergaderzalen en banketfaciliteiten met uitzicht op het water.
Das New Esplanade Perth bietet Tagungs- und Banketteinrichtungen mit Blick auf das Hafenviertel von Perth.

The New Esplanade Hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het conferentiecentrum van Perth. Er zijn kamers met airconditioning en een flatscreen-tv beschikbaar.
Nur 5 Gehminuten vom Kongresszentrum Perth entfernt erwartet Sie das New Esplanade Hotel mit klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

New Inn at Coln ligt in het mooie dorp Gloucestershire, in Coln St. Aldwyns. Deze prachtige herberg beschikt over een bekroond restaurant en een tuin met uitzicht op de velden. Alle chique en individueel ingerichte kamers hebben moderne voorzieningen.
Im hübschen Dorf Coln St Aldwyns in Gloucestershire begrüßt Sie dieser wunderschöne Landgasthof. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Blick auf die Wiesen sowie elegante, individuell gestaltete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Deze historische bed breakfast bevindt zich in het Uptown/Garden District van New Orleans, op slechts 3 straten van St. Charles Avenue. Het beschikt over sierlijk houtwerk, prachtig antiek en aangename voorzieningen.
Im Stadtteil Uptown/Garden District von New Orleans und nur 3 Blocks von der St. Charles Avenue entfernt bietet dieses historische Bed Breakfast Holzschnitzereien, schöne Antiquitäten und durchdachte Serviceangebote.

Elk appartement van Waves on The Esplanade beschikt over een moderne keuken, wasfaciliteiten en een ruime eet- en woonkamer met een dvd-speler, een stereoinstallatie en een flatscreen-tv.
Jedes Apartment des Waves on The Esplanade bietet neben einer modernen Küche und Wäschemöglichkeiten auch einen geräumigen Wohn- und Essbereich mit einem DVD-Player, einer HiFi-Anlage und einem Flachbild-TV.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.

Dit hotel biedt een gratis 24-uurs pendeldienst naar de luchthaven Newark en ligt op korte afstand van verschillende bezienswaardigheden, waaronder New York. Het hotel beschikt over een restaurant en moderne voorzieningen.
Einen kostenlosen 24-Stunden-Transfer zum internationalen Flughafen Newark bietet Ihnen dieses Hotel in New Jersey. Sie wohnen in der Nähe von Attraktionen, einschließlich der Stadt New York und profitieren von verschiedenen Restaurants sowie modernen Annehmlichkeiten.

Dit comfortabele hotel, gelegen in het historische Lake Placid Olympisch Gewest in New York, beschikt over ruime accommodaties en handige voorzieningen in de buurt van vele lokale restaurants en winkelattracties.
In der historischen Lake Placid Olympic Region in New York gelegen, bietet das komfortable Hotel große Zimmer und ausgezeichnete Einrichtungen nahe vieler Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit motel in Ardsley, New York, biedt snelle toegang tot de grote snelwegen, waaronder de Interstate 87 en de Interstate 287. Het motel beschikt over handige voorzieningen, waaronder gratis draadloos, razendsnel internet.
Dieses Motel in Ardsley, New York bietet praktische Annehmlichkeiten wie einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Sie genießen eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen der Region, darunter die Interstate 87 und die Interstate 287.

Dit historische hotel beschikt over een exclusieve locatie aan de Jersey Shore en combineert klassieke schoonheid met moderne voorzieningen. Ten opzichte van zowel New York als Atlantic City is het gunstig gelegen.
Dieses historische Hotel erwartet Sie in herausragender Strandlage an der Küste von Jersey und kombiniert auf elegante Weise klassische Schönheit mit modernen Annehmlichkeiten. Von hier aus erreichen Sie bequem sowohl New York City als auch Atlantic City.