Traduction de «manhattan het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Crimson Hotel in Manhattan Beach beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Das Manhattan Beach Hotel empfängt Sie mit klassisch eingerichteten Zimmern mit kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV.

Furnished Suites Facing the Manhattan Skyline beschikt ook over een bureau.
Ein Schreibtisch steht ebenfalls im Furnished Suites Facing the Manhattan Skyline zur Verfügung.

Boetiekhotel The Standard - East Village ligt in East Village in Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel liegt in Manhattans East Village und bietet ein hauseigenes Speiseangebot und kostenfreies WLAN.

Het 5-sterrenhotel The Peninsula New York ligt in het centrum van Manhattan en beschikt over gratis WiFi, een dakterras en een luxe spa met binnenzwembad.
In zentraler Lage in Downtown Manhattan begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einer Dachterrasse und einem luxuriösen Spa mit Innenpool sowie kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.

Het luxueuze hotel Conrad New York met uitsluitend suites ligt in Battery Park City in Lower Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Das luxuriöse All-Suite Hotel in Lower Manhattans Battery Park City begrüßt Sie mit verschiedenen Restaurants und einem Fitnesscenter.

Hotel Q New York ligt op ongeveer 1,5 km van het winkelcentrum Queens Center Mall en 15 minuten van het centrum van Manhattan. Het beschikt over een eigen fitnessruimte en biedt kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi. De accommodaties in Hotel Q zijn voorzien van een bureau en een koffiezetapparaat.
Dieses Hotel befindet sich nur 1,6 km vom Einkaufszentrum Queens Center Mall und 15 Minuten vom Zentrum von Manhattan entfernt. Es bietet Ihnen ein Fitnessstudio sowie Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het boetiekhotel Flatiron ligt in de wijk Flatiron van Manhattan. Het beschikt over een moderne lobby met een cilindervormig aquarium dat vanaf 2 verdiepingen te zien is.
Im Flatiron-Bezirk von Manhattan empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit einer modernen Lobby und einem Aquarium in Zylinderform, das Sie von 2 Etagen aus bewundern können.

Hyatt Herald Square Midtown ligt in Midtown Manhattan en beschikt over Up on 20, een bar op het dak met uitzicht op het Empire State Building.
In Midtown Manhattan bietet das Hyatt Herald Square Midtown das Up on 20, eine Dachbar mit Aussicht auf das Empire State Building.

Het boetiekhotel Nolitan ligt in de wijk Nolita op Manhattan en beschikt over een eigen lounge op het dak en kamers met gratis WiFi.
Im Viertel Nolita in Manhattan heißt Sie dieses Boutique-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine hoteleigene Lounge auf der Dachetage sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.