Vertaling van "voorzieningen beschikken zoals flatscreen-tv " (Nederlands → Duits) :

Campanile Clermont Ferrand Le Brezet biedt kamers met airconditioning die over allerlei moderne, comfortabele voorzieningen beschikken, zoals flatscreen-tv en bedden met dons.
Das Campanile Clermont Ferrand Le Brezet verfügt über klimatisierte Zimmer mit moderner und komfortabler Ausstattung wie Flachbild-TV und Federbetten.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het hart van de Napa Valley, op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals de Napa Valley Wine Train. De kamers beschikken over moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met satellietzenders.
Von diesem umweltfreundlichen, im Herzen des Tals Napa Valley gelegenen Hotel erreichen Sie Sehenswürdigkeiten der Umgebung, darunter den Napa Valley Wine Train, bequem zu Fuß. In allen Zimmern erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-Sat-TV.

De kamers combineren traditionele warme interieurs met moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en kluisjes.
Die Zimmer kombinieren eine traditionelle und warme Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Safes.

Het biedt zowel charme van weleer als moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en gratis WiFi-toegang in de kamers.
In den Zimmern des Hotels Dagmar finden Sie den Charme alter Zeiten in Kombination mit modernem Komfort wie Flachbildschirm-TV und kostenfreiem WLAN-Zugang.

De kamers en-suites bieden ruime leefruimtes en zijn alle voorzien van een eigen badkamer en moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
Die Zimmer und Suiten zeichnen sich durch großzügige Räume aus und verfügen alle über ein Bad und moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

The Crown Inn is ruim 600 jaar oud en wordt door de AA met 5 sterren onderscheiden. Het combineert de traditionele charme met moderne voorzieningen in de kamers, zoals flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Als 5-Sterne-Gasthaus von der AA gewertet, verbindet das 600-jährige Crown Inn traditionellen Charme mit moderner Luxuszimmereinrichtung, darunter Flachbild-TVs und DVD-Player.

U kunt tevens genieten van de vele voorzieningen op de kamers, zoals flatscreen-tv's, magnetrons en koelkasten.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen Annehmlichkeiten in Ihrem Zimmer wie ein Flachbild-TV, eine Mikrowelle und ein Kühlschrank bei.

De accommodatie van Francia E Quirinale Hotel heeft een klassiek interieur en vloertapijten, maar ook moderne voorzieningen zoals flatscreen-tv's met satellietkanalen, en minibars.
Die Zimmer im Francia E Quirinale Hotel sind klassisch eingerichtet und mit Teppichböden ausgestattet. Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

De accommodaties beschikken over moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis vast internet.
Sie profitieren zudem von modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De moderne en geluiddichte kamers van Hotel Magnificent beschikken over moderne faciliteiten, zoals flatscreen-tv's met satellietzenders.
Die modernen und schallisolierten Zimmer des Hotels Magnificent verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV mit Sat-Kanälen.