Traduction de «voorzien van zachte romige tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De functionele kamers van Ibis Bursa zijn voorzien van zachte romige tinten en hardhouten vloeren.
Die funktionalen Zimmer im Ibis Bursa sind in weichen Cremefarben gehalten und verfügen über Hartholzböden.

De slaapkamer is voorzien van zachte, neutrale tinten en de badkamer is uitgerust met een inloopdouche.
Das Schlafzimmer ist in sanften, neutralen Farben gehalten und das Bad ist mit einer ebenerdigen Dusche ausgestattet.

De kamers van het NM Lima Hotel zijn sober ingericht in zachte beige tinten en voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im NM Lima Hotel sind vollständig mit Teppichboden ausgelegt und schlicht in sanften Beigetönen gestaltet.

De kamers van het City Garden zijn voorzien van airconditioning en extra grote ramen met uitzicht over de stad. De kamers zijn ingericht in aangename beige en zachte gouden tinten.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein Dekor in angenehmen Farbtönen in Beige und Mattgold. Von den übergroßen Fenstern genießen Sie eine Aussicht auf die Stadt.

Alle kamers van The Jefferson Hotel zijn elegant uitgevoerd in warme tinten en voorzien van zacht beddengoed, een flatscreen-tv, gratis WiFi en een Italiaans marmeren badkamer.
Die Zimmer im The Jefferson Hotel sind elegant und in satten Farben eingerichtet. Sie bieten Ihnen weiche Betten, einen Flachbild-TV, kostenloses WLAN und ein Badezimmer aus italienischem Marmor.

De kamers en-suites van Filokalia Hotel zijn voorzien van zachte tinten met kleurrijke accenten. Ze bieden uitzicht op het meer.
Die Zimmer und Suiten im Filokalia sind in sanften Tönen mit farbenfrohen Akzenten gehalten und genießen Aussicht auf den See.

De kamers van het Hôtel Cosy zijn voorzien van een Parijse parketvloer en ingericht in zachte, mediterrane tinten.
Die Zimmer im Hotel Cosy verfügen über Parkettböden im Pariser Stil und sind in sanften mediterranen Farbtönen gehalten.

Alle kamers van Le Marijas zijn voorzien van zachte tinten en smeedijzeren of houten meubels.
Die in sanften Tönen gehaltenen Zimmer in der Unterkunft Le Marijas sind mit schmiedeeisernen oder Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers hebben geluidsisolatie en zijn voorzien van een goed verlichte werkruimte en een elegante en stijlvolle inrichting van luxe ebbenhout en zachte tinten.
Neben einer eleganten und modernen Einrichtung mit luxuriösem Ebenholz und sanften Farbtönen bieten alle schallisolierten Zimmer einen gut beleuchteten Arbeitsbereich.

The Rock Camp bevindt zich in Beidha, op 14 km ten noorden van de archeologische bezienswaardigheid Petra. De traditionele tenten zijn voorzien van bedden en zijn ingericht in zachte tinten wit of felle kleuren.
Abends lädt ein großes Lagerfeuer zum Verweilen ein. Das The Rock Camp im Viertel Beidha liegt 14 km nördlich von der archäologischen Stätte Petra. Die traditionellen Zelte sind mit Betten ausgestattet und in sanften, weißen Tönen oder kräftigen Farben gestaltet.