Traduction de «voorzien van vloer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Continental beschikt over 56 eenvoudig ingerichte kamers, voorzien van vloer met vloerbedekking of tegels.
Das Hotel Continental verfügt über 56 möblierte und mit Teppich- oder Fliesenböden ausgestattete Zimmer.

De appartementen van Bonavista zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting met een neutrale kleurstelling, ramen van vloer tot plafond en een stenen vloer.
Die klimatisierten, in neutralen Farben gehaltenen Apartments des Bonavista verfügen über deckenhohe Fenster und eine moderne Ausstattung mit Steinböden.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, tapijt over de gehele vloer, een kledingkast, een zithoek, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche, slippers en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind vollständig mit Teppichboden ausgelegt. Zur Ausstattung gehören ein Kleiderschrank, eine Sitzecke, eine Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV. Im eigenen Badezimmer finden Sie eine Dusche, Hausschuhe und kostenfreie Pflegeprodukte vor.

De kamers van het resort zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met betegelde vloer, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en bieden een ligbad en een aparte douche.
Die klimatisierten Zimmer des Resorts verfügen über Fliesenböden, eine Minibar und Tee- und Kaffeezubehör. Im eigenen Badezimmer erwarten Sie Pflegeprodukte und eine Badewanne sowie eine separate Dusche.

De comfortabele kamers zijn voorzien van een betegelde vloer, een bureau, een koelkast en een tv met satellietzenders. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche, pantoffels en gratis toiletartikelen.
Die komfortablen Zimmer sind einfach eingerichtet und mit Fliesenböden, einem Schreibtisch, einem Kühlschrank und Sat-TV ausgestattet. Die privaten Badezimmer verfügen über eine Dusche, Hausschuhe und kostenlose Pflegeprodukte.

Elke stijlvolle en moderne kamer is voorzien van een houten vloer en elementen uit het oude gebouw.Ze zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en zelfs gratis toiletartikelen.
Alle eleganten und modernen Zimmer sind mit Holzböden und Elementen des alten Gebäudes ausgestattet. Sie verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und auch kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers zijn elk voorzien van een tatami-vloer (van geweven stro), een lage tafel met zitkussens en een tv.
Die Zimmer verfügen über einen Tatami-Boden (Matten aus gewebtem Stroh), einen niedrigen Tisch mit Sitzkissen und einen TV.

De kamers van het Elaf Ajyad zijn voorzien van moderne meubels en ramen van de vloer tot het plafond.
Die Zimmer im Elaf Ajyad sind mit modernen Möbeln und deckenhohen Fenstern ausgestattet.

De studio is voorzien van een kledingkast, een houten vloer, verwarming en een eigen badkamer.
Das Studio verfügt über einen Kleiderschrank, Holzfußboden, eine Heizung und ein eigenes Bad.

Alle geluiddichte kamers van Le Robinet d'Or zijn voorzien van airconditioning, een houten vloer, een flatscreen-tv met satellietzenders, koffie- en theefaciliteiten en een iPod-dock.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Le Robinet d'Or verfügen über Holzböden, einen Flachbild-Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör und eine iPod-Dockingstation.