Vertaling van "voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern " (Nederlands → Duits) :

De lichte, praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern design, en ze hebben een panoramisch uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Die hellen, zweckmäßig eingerichteten Zimmer verfügen über die neueste Technik, modernes Design und Panoramablick auf die malerische Umgebung.

De vergaderzalen zijn voorzien van hoogwaardige technische apparatuur en het hele hotel beschikt over gratis WiFi.
Tagungsräume mit umfassender technischer Ausstattung und kostenfreies WLAN in allen Bereichen sorgen im Hotel für gelungene Veranstaltungen.

De fitnessruimte is voorzien van ultramoderne cardio-apparatuur en het resort heeft ook een kinderclub, waar tal van leuke activiteiten voor kinderen worden aangeboden.
Ihre Kinder freuen sich auf den Kinderclub mit verschiedensten Aktivitäten.

De fitness-ruimte is voorzien van ultramoderne fitness-apparatuur.
Der hoteleigene Fitnessraum ist mit modernsten Trainingsgeräten ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van ultramoderne technologie en een moderne inrichting.
Die zeitgenössisch gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit hochmoderner Technologie.

De 2 conferentiezalen van Hotel Park bieden plaats aan maximaal 200 personen en zijn voorzien van gratis WiFi en moderne technische apparatuur.
Die beiden Konferenzräume im Hotel Park bieten eine moderne technische Ausstattung, kostenfreies WLAN sowie Platz für bis zu 200 Personen.

Het Hayat Hotel beschikt over een gerenoveerde conferentiezaal voor maximaal 60 personen, die is voorzien van technische apparatuur.
Sie profitieren im Hotel Hayat von einem renovierten Konferenzraum für bis zu 60 Personen, der auch technische Ausrüstung bietet.

Het Andersen Hotel heeft ook congres- (ongeveer 60 m²) en vergaderfaciliteiten met moderne, technische apparatuur.
Zudem verfügt das Hotel auch über 60m² an Konferenz- und Tagungsräumen, ausgestattet mit modernster Technik.

Het conferentiecentrum heeft 3 zalen met airconditioning en moderne technische apparatuur.
Es sind 3 klimatisierte Säle mit moderner Veranstaltungstechnik vorhanden.

Het hotel biedt 90 ruime kamers, 3 vergaderzalen en een businesscentrum met moderne technische apparatuur en gratis toegang tot internet.
90 geräumige Zimmer, 3 Tagungsräume und ein Businesscenter mit modernster technischer Ausstattung und kostenfreiem Internetzugang stehen den Gästen zur Verfügung.