Vertaling van "voorzien van technische " (Nederlands → Duits) :

Het Hayat Hotel beschikt over een gerenoveerde conferentiezaal voor maximaal 60 personen, die is voorzien van technische apparatuur.
Sie profitieren im Hotel Hayat von einem renovierten Konferenzraum für bis zu 60 Personen, der auch technische Ausrüstung bietet.

Het appartement is voorzien van technische snufjes, airconditioning en een zithoek met een grote bank.
Das hochmoderne, klimatisierte Apartment erwartet Sie mit einem Sitzbereich mit einem großen Sofa.

De fitnessruimte So Fit is voorzien van de laatste technische snufjes en ultramoderne cardioapparatuur.
Im Hightech-Fitnessstudio So Fit können Sie an modernsten Cardiogeräten trainieren.

De 2 conferentiezalen van Hotel Park bieden plaats aan maximaal 200 personen en zijn voorzien van gratis WiFi en moderne technische apparatuur.
Die beiden Konferenzräume im Hotel Park bieten eine moderne technische Ausstattung, kostenfreies WLAN sowie Platz für bis zu 200 Personen.

Het hotel is ook volledig voorzien van een scala aan grote vergaderruimtes en geavanceerd technische conferentiefaciliteiten.
Das Hotel ist auch voll ausgestattet, um große Tagungen und High-Tech-Konferenzen zu veranstalten.

De lichte, praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern design, en ze hebben een panoramisch uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Die hellen, zweckmäßig eingerichteten Zimmer verfügen über die neueste Technik, modernes Design und Panoramablick auf die malerische Umgebung.

De vergaderruimten van Hotel Národný dom zijn voorzien van de nieuwste technische snufjes voor zakelijke aangelegenheden.
Die Konferenzräume im Hotel Narodny dom bieten Geschäftsreisenden eine moderne Einrichtung.

Het goed uitgeruste Mercure Centro Port Macquarie is voorzien van moderne technische snufjes, en diverse faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad en een wellness-centrum.
Das gut ausgestattete Hotel bietet modernste Technik und verschiedenen Einrichtungen wie einen beheizten Außenpool und ein Day-Spa.

De moderne accommodaties van het Hacienda Tres Rios Resort zijn voorzien van de nieuwste technische snufjes, waaronder een flatscreen-tv en een radio met een ingang voor de iPod.
Die modernen Zimmer im Tres Rios Resort sind mit moderner Technik, einschließlich Flachbild-TV und iPod-kompatiblen Radios ausgestattet.

De vergaderzalen zijn voorzien van hoogwaardige technische apparatuur en het hele hotel beschikt over gratis WiFi.
Tagungsräume mit umfassender technischer Ausstattung und kostenfreies WLAN in allen Bereichen sorgen im Hotel für gelungene Veranstaltungen.