Traduction de «voorzien van toegang met sleutelpasjes » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van toegang met sleutelpasjes, verwarming, kluisjes en beddengoed.
Alle Zimmer sind mit einer Schlüsselkarte zugänglich und verfügen über Heizung, Schließfächer und Bettwäsche.

Ter bescherming van de privacy worden voor de toegang beveiligde sleutelpasjes gebruikt.
Der Zugang erfolgt durch eine sichere Schlüsselkarte.

Het Trianon ligt aan de hoofdweg van Paphos. Het biedt kamers met uitzicht over de stad en voorzien van toegang tot een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie.
Das Trianon an der Hauptstraße von Paphos bietet Zimmer mit Stadtblick und Zugang zu einer Gemeinschaftsküche und einem Gemeinschaftswohnzimmer mit einem TV.

De slaapzalen zijn voorzien van toegang tot een gedeelde badkamer met een douche. De privékamers hebben een eigen badkamer.
Die Schlafsäle bieten Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche. Die privaten Zimmer besitzen ein eigenes Bad.

Alle kamers zijn voorzien van toegang tot internet.
Zu den Annehmlichkeiten in Ihrem Zimmer gehört der Internetzugang.

Alle accommodaties zijn voorzien van toegang tot een gedeelde badkamer.
Alle Unterkünfte bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De ruime villa is voorzien van toegang tot een balkon en patio, balkenplafonds, airconditioning en een woonkamer met een satelliet, flatscreen-tv en een open haard.
Die geräumige, klimatisierte Villa mit Balkon und Terrasse verfügt über Holzbalkendecken und ein Wohnzimmer mit Flachbild-Sat-TV und Kamin.

Sommige hebben een eigen badkamer met douche en een bad of een bubbelbad. Anderen zijn voorzien van toegang tot een gedeelde badkamer.
Einige verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einer Badewanne oder einer Whirlpool-Badewanne. In anderen Zimmern nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad.

U hebt gemakkelijk toegang tot de accommodatie via een magnetisch sleutelpasje en de receptie is geopend van 6:30 tot 23:00 uur.
Die Rezeption ist von 06:30 bis 23:00 Uhr geöffnet, und Sie erhalten eine Magnetkarte, damit Sie bequem ein- und ausgehen können.

Dankzij het nieuwe systeem met sleutelpasjes kunt u gaan en staan waar u wilt in het hotel. Deze pasjes bieden niet alleen toegang tot uw kamer, maar ook tot de spa, de skiopslag en de hoofdingang.
Dank des neuen Schlüsselkartensystems können Sie sich im gesamten Komplex vollkommen frei bewegen. Damit erhalten Sie Zugang zu Ihrem Zimmer, dem Wellnessbereich, dem Skiraum und den Haupteingängen des Hotels.