Vertaling van "voorzien van toegang " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn voorzien van toegang met sleutelpasjes, verwarming, kluisjes en beddengoed.
Alle Zimmer sind mit einer Schlüsselkarte zugänglich und verfügen über Heizung, Schließfächer und Bettwäsche.

Alle kamers zijn voorzien van toegang tot internet.
Zu den Annehmlichkeiten in Ihrem Zimmer gehört der Internetzugang.

Het Trianon ligt aan de hoofdweg van Paphos. Het biedt kamers met uitzicht over de stad en voorzien van toegang tot een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie.
Das Trianon an der Hauptstraße von Paphos bietet Zimmer mit Stadtblick und Zugang zu einer Gemeinschaftsküche und einem Gemeinschaftswohnzimmer mit einem TV.

De slaapzalen zijn voorzien van toegang tot een gedeelde badkamer met een douche. De privékamers hebben een eigen badkamer.
Die Schlafsäle bieten Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche. Die privaten Zimmer besitzen ein eigenes Bad.

Alle accommodaties zijn voorzien van toegang tot een gedeelde badkamer.
Alle Unterkünfte bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Sommige hebben een eigen badkamer met douche en een bad of een bubbelbad. Anderen zijn voorzien van toegang tot een gedeelde badkamer.
Einige verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einer Badewanne oder einer Whirlpool-Badewanne. In anderen Zimmern nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad.

De ruime villa is voorzien van toegang tot een balkon en patio, balkenplafonds, airconditioning en een woonkamer met een satelliet, flatscreen-tv en een open haard.
Die geräumige, klimatisierte Villa mit Balkon und Terrasse verfügt über Holzbalkendecken und ein Wohnzimmer mit Flachbild-Sat-TV und Kamin.

Gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke woonkamer met een directe toegang tot de tuin. De woonkamer is voorzien van een televisie en een computer met internet.
Außerdem können Sie das Gemeinschaftswohnzimmer mit direktem Zugang zum Garten, einem TV und einem Computer mit Internetzugang nutzen.

Het is voorzien van een massageservice en een zonneterras. Elke functionele, van airconditioning voorziene kamer beschikt over een eigen badkamer, televisie en gratis WiFi-toegang.
Jedes funktionale und klimatisierte Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, einen TV und kostenfreies WLAN.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Kaffeemaschine, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie mindestens 1 eigenem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.Zudem dürfen Sie sich in den klimatisierten Unterkünften auf eine Waschmaschine, ein Bügeleisen/-brett, Haushaltstextilien (Laken und Handtücher), einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Internet, einen Essbereich im Freien sowie Zugang zum Swimmingpool freuen.