Vertaling van "voorzien van stijlvolle tapijten " (Nederlands → Duits) :

In de Elemis Spa van het Regis Bangkok kunt u zichzelf heerlijk in de watten laten leggen. De ruime kamers zijn allemaal ingericht in warme kleuren en voorzien van stijlvolle tapijten, Thaise kunstwerken en een gepolijste houten vloer.
Sie wohnen in geräumigen, in warmen Farben gehaltenen Zimmern mit stilvollen Teppichen, Thai-Kunstwerken und polierten Holzböden.

De kamers zijn voorzien van stijlvol meubilair en luxueuze tapijten.
Die Zimmer sind mit eleganten Möbeln und luxuriösen Teppichen eingerichtet.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van zachte tapijten en een parketvloer, een flatscreen-tv en een ruime badkamer met elegante donkere tegels.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über weiche Teppiche und Parkett sowie einen Flachbild-TV und ein geräumiges Badezimmer mit eleganten, dunklen Fliesen.

De bedden zijn voorzien van luxe beddengoed en de kamers zijn ingericht met meubels, die op maat gemaakt zijn. Elke kamer is voorzien van traditionele tapijten, een kleine koelkast en satelliettelevisie.
Zur Ausstattung gehören luxuriöse Betten, maßgeschneiderte Möbel, traditionelle Teppiche, ein kleiner Kühlschrank sowie Sat-TV.

De luxe appartementen zijn voorzien van een mix van vintage inrichting en Zwitserse chique, voorzien van handgeknoopte tapijten uit Nepal en voorzieningen zoals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer, een tv en een badkamer.
Die luxuriösen Apartments bieten eine Kombination aus Vintage-Dekor und Schweizer Eleganz mit handgeknüpften Teppichen aus Nepal und Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche mit einer Geschirrspülmaschine, ein Wohnzimmer, einen TV und ein Bad.

De kamers van Hotel Garni der Orthodoxen Akademie zijn voorzien van rijke tapijten en massief grenen meubels.
Wertvolle Teppiche und massive Kiefernholzmöbel gehören in jedem der Zimmer im Hotel Garni der Orthodoxen Akademie zur Ausstattung.

De elegante kamers en-suites van het Borodino Hotel zijn voorzien van luxe tapijten en satelliettelevisie.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Borodino Hotel verfügen über hochwertige Teppiche und Sat-TV.

Ze zijn voorzien van oosterse tapijten, warme drankfaciliteiten en een satelliet-tv.
Zur Einrichtung gehören orientalische Teppiche, eine Maschine für Heißgetränke und Sat-TV.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit handgewebten Teppichen auf dunklen Eichenholzböden, hohen Balkendecken sowie Marmortreppen und einem Bad mit flauschigen Bademänteln.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, tapijten, kabel-tv en een dvd-speler.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Teppichböden, Kabel-TV und einen DVD-Player.