Vertaling van "voorzien van schaduw " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad bij het Apartamentos Las Brisas I II wordt voorzien van schaduw door de pijnbomen en wordt omgeven door ligstoelen.
Der Poolbereich im Apartamentos Las Brisas I II ist von Schatten spendenden Pinien und Liegestühlen umgeben.

Het ruime terras is voorzien van een eethoek, barbecuefaciliteiten en een zithoek in de schaduw van een parasol.
Auf der großzügigen Terrasse stehen Ihnen ein Essbereich, ein Sitzbereich mit einem Sonnenschirm und Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Het zwembad is voorzien van een bar en bubbelbad. Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduw op het ruime zonneterras met ligbedden.
Der Poolbereich mit Poolbar bietet einen Whirlpool und eine Swim-up Bar, während die große Sonnenterrasse mit Liegestühlen ausreichend Schatten an heißen Sommertagen bietet.

De traditioneel Balinees ingerichte bungalows van het Tandjung Sari staan in de schaduw van tropische bomen en zijn volledig voorzien van airconditioning.
In den individuell eingerichteten Bungalows des Hotels Tandjung Sari wohnen Sie im Schatten von tropischen Bäumen. Die Unterkünfte sind komplett klimatisiert und verfügen über ein Dekor im traditionellen balinesischen Stil.

De kamers van Le Clos Des Vignes zijn voorzien van airconditioning en een eigen terras in de schaduw van de olijfbomen, dat uitkijkt op het zwembad.
Die klimatisierten Zimmer im Clos Des Vignes erwarten Sie jeweils mit einer eigenen Terrasse, auf der Sie im Schatten der Olivenbäume den Poolblick genießen.

Het is voorzien van een kleurrijke binnenplaats in de schaduw van bananenbomen en kamers met WiFi.
WLAN ist in allen Zimmern verfügbar.

Het restaurant van OM Tulum biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan en serveert Caribische gerechten, met zeevruchten als specialiteit De strandclub is voorzien van grote ligbedden, die in de schaduw van de palmbladeren staan.
Das auf Meeresfrüchte spezialisierte Restaurant des OM Tulum bietet eine spektakuläre Aussicht auf das Meer und serviert Gerichte der Karibik.

De eethoek buiten is voorzien van grote, houten picknicktafels in de schaduw van pijnbomen, johannesbroodbomen, olijfbomen en kleine eikenbomen.
Verweilen Sie auch im Gastgarten mit großen hölzernen Picknick-Tischen im Schatten von Pinien, Johannisbrot-, Oliven- und kleinen Eichenbäumen.

De glazen schuifdeuren bieden toegang tot het in de schaduw gelegen terras, dat is voorzien van kleurrijke ligstoelen.
Glasschiebetüren öffnen sich auf die schattigeTerrasse, die mit bunten Liegestühlen ausgestattet ist.