Vertaling van "voorzien van rustieke kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Het natuurstenen huis is voorzien van rustieke kleurrijke kamers met plafonds met houten balken.
Das Steinhaus verfügt über farbenfrohe Zimmer im Landhausstil mit Holzbalkendecken.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een rustieke, kleurrijke inrichting met subtiele Mexicaanse stijlelementen.
Die Unterkünfte sind alle klimatisiert und im Landhausstil eingerichtet. Bunte Dekorationen sorgen für einen Hauch von Mexiko.

De rustieke, kleurrijke kamers zijn voorzien van een houten afwerking en een televisie.
Die farbenfrohen Zimmer sind im Landhausstil und mit Holzelementen eingerichtet und verfügen über einen TV.

De lichte kamers van het Pousada da Ferradura bieden uitzicht op de tuin, en zijn voorzien van rustieke en kleurrijke schilderijen.
Die hellen Zimmer im Pousada da Ferradura verfügen über Gartenblick, ein Ambiente im Landhausstil und farbenfrohe Gemälde.

Het heeft een fitnessruimte en de receptie is 24 uur per dag geopend. De kamers zijn voorzien van airconditioning, kleurrijke led-verlichting en een flatscreen-tv.
Es verfügt über einen Fitnessraum, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit farbenfroher LED-Beleuchtung und Flachbild-TVs.

De moderne kamers van het First Hotel Europa zijn voorzien van een kleurrijke inrichting en Scandinavische meubels.
Die hellen, modernen Zimmer im First Hotel Europa empfangen Sie mit einem farbenfrohen Interieur und Möbeln im skandinavischen Stil.

De kamers en-suites van het rookvrije Hotel Demas zijn voorzien van een kleurrijke, minimalistische inrichting.
Die farbenfrohen Zimmer und Suiten des Nichtraucher-Hotels Demas verfügen über ein minimalistisches Design.

De kamers van het Praia Mansa Hotel zijn voorzien van een kleurrijke, eigentijdse vormgeving, airconditioning, een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die bunt und zeitgenössisch gestalteten Zimmer des Praia Mansa Hotels überzeugen mit Bad, Klimaanlage, eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

De lichte appartementen zijn alle voorzien van een kleurrijke inrichting, hardhouten vloeren en een flatscreen-tv.
Jedes helle und farbenfroh gestaltete Apartment verfügt über Holzfußböden und einen Flachbild-TV.

De kamers van het Porto Cálem Praia Hotel zijn voorzien van een kleurrijk interieur.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören 4 Außenpools. Die Zimmer im Porto Cálem Praia Hotel bestechen durch ein farbenfrohes Interieur.