Vertaling van "voorzien van rustieke en kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers van het Pousada da Ferradura bieden uitzicht op de tuin, en zijn voorzien van rustieke en kleurrijke schilderijen.
Die hellen Zimmer im Pousada da Ferradura verfügen über Gartenblick, ein Ambiente im Landhausstil und farbenfrohe Gemälde.

Het natuurstenen huis is voorzien van rustieke kleurrijke kamers met plafonds met houten balken.
Das Steinhaus verfügt über farbenfrohe Zimmer im Landhausstil mit Holzbalkendecken.

De kamers zijn voorzien van een rustieke en kleurrijke inrichting, kabel-tv, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer verfügen über farbenfrohes Dekor im Landhausstil, Kabel-TV, Klimaanlage und ein eigenes Bad mit Dusche.

Alto Astral heeft een rustieke en kleurrijke inrichting en biedt een televisiekamer, een ontbijtbuffet en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Es verfügt über ein farbenfrohes Dekor im Landhausstil, ein TV-Zimmer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Estrela D'Água is een verfijnd hotel met een rustieke en kleurrijke inrichting. Het ligt direct aan het prachtige strand Nativos in Trancoso.
Das Estrela D'Água liegt direkt am schönen Strand Nativos in Trancoso. Dieses anspruchsvolle Hotel im Landhausstil ist farbenfroh gestaltet.

De kamers zijn rustiek en kleurrijk.
Die farbenfrohen Zimmer sind im Landhausstil gehalten.

De kamers hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van parketvloeren en kleurrijke afwerkingen.
Die Zimmer sind mit modernem Dekor, Parkett und farbenfrohen Elementen eingerichtet.

De accommodaties zijn voorzien van tegelvloeren en kleurrijk meubilair in mediterrane stijl.
Die farbenfroh und im mediterranen Stil eingerichteten Unterkünfte verfügen über Fliesenböden.

De geluiddichte kamers van Hotel Alvorada zijn voorzien van airconditioning en kleurrijke, moderne kunstwerken.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Alvorada sind schallisoliert und mit farbenfrohen, modernen Kunstwerken dekoriert.

De kamers zijn voorzien van fris en kleurrijk beddengoed, warme verlichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Die Zimmer bestechen durch frische, farbenfrohe Bettwäsche, eine gemütliche Beleuchtung und große Fenster mit viel Tageslicht.