Vertaling van "voorzien van prachtig gedecoreerde " (Nederlands → Duits) :

Tevens kunt u op slechts een steenworp afstand gebruikmaken van het strand bij het meer. Het restaurant is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner en is voorzien van prachtig gedecoreerde plafonds en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und verfügt über fein verzierte Decken sowie große Fenster mit Blick auf den Garten.

Het hotel is in een klassieke stijl ingericht en is voorzien van ruime, prachtig gedecoreerde kamers.
Das Hotel mit seinem klassischen Interieur bietet geräumige Zimmer mit einer hübschen Einrichtung.

In de barokke zaal met een prachtig gedecoreerd plafond wordt iedere ochtend een ontbijt geserveerd.
Im Barocksaal mit kunstvoll verzierter Decke steht morgens ein reichhaltiges Frühstück bereit.

De sfeervolle zalen van het Store Restrup Manor House zijn uitstekende voorbeelden van de barokke stijl die in de 17e eeuw in de mode was. De Tapestry Room is prachtig gedecoreerd met een Frans wandtapijt uit 1815.
Der Gobelinsaal ist wunderschön mit französischen Wandteppichen aus dem Jahre 1815 geschmückt.

Dit landelijke huis in Armares is voorzien van woonruimtes gedecoreerd met antieke meubels en stenen muren.
Die Wohnbereiche dieses ländlich gestalteten Hauses in Amares sind mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über Sichtsteinwände.

De accommodatie wordt omgeven door een landschapstuin en is voorzien van prachtige, houten, decoratieve elementen.
Die in einem gepflegten Garten gelegene Unterkunft umfasst schöne Zierelemente aus Holz.

Deze mooie, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van prachtige meubels in art deco-stijl en ruime terrassen.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind individuell mit wunderschönen Art-Deco-Möbeln eingerichtet und verfügen über eine großzügige Terrasse.

Grand Club Chengdu biedt 5-sterrenluxe in het centrum van de stad. Het hotel is voorzien van prachtige decoraties en heeft moderne kamers met gratis vast internet.
Die luxuriöse und schön dekorierte 5-Sterne-Unterkunft Grand Boutique Hotel Chengdu befindet sich im Zentrum der Stadt. Sie verfügt über moderne Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

De comfortabele en elegante kamers zijn voorzien van prachtige Noord-Thaise decoraties en charme.
Die komfortablen, eleganten und klimatisierten Zimmer bieten eine charmante Einrichtung im nord-thailändischen Stil.

De kamers op de bovenste verdieping zijn voorzien van prachtige plafonds, die herinneren aan de lange geschiedenis van het pand.
Die Zimmer im Obergeschoss beeindrucken mir ihren herrlichen Decken, die von der langen Geschichte des Hauses erzählen.