Vertaling van "voorzien van originele plafonds " (Nederlands → Duits) :

Alle rustieke kamers zijn voorzien van originele plafonds met houten balken en bieden uitzicht op de landelijke omgeving.
Die Zimmer im Landhausstil bestechen alle durch ihre im Original erhaltenen Holzbalkendecken und ihre Aussicht über die Landschaft.

De slaapkamer is voorzien van originele plafonds met houten balken en een licht en luchtig interieur.
Das Schlafzimmer verfügt über originale Holzbalkendecken und ein helles und geräumiges Dekor.

Sommige kamers zijn voorzien van originele plafonds met fresco's.
Einige verfügen zudem über original Deckenfresken.

Elke kamer is voorzien van originele plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Sie liegen im oberen Stockwerk und bieten Blick auf den Garten, den Pool oder die Hügel. Jedes Zimmer verfügt über ursprüngliche Holzbalkendecken und Terrakotta-Böden.

De kamers zijn voorzien van originele plafonds met houten balken, gratis WiFi en een 32-inch lcd-tv. De marmeren badkamers zijn gecombineerd met de modernste faciliteiten.
Die Zimmer verfügen über originale Holzbalkendecken, kostenfreies WLAN und einen 32-Zoll-LCD-TV. Die Badezimmer bieten eine gelungene Kombination aus Marmor und modernsten Einrichtungen.

Sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals hoge plafonds of houten balken.
Einige Zimmer verzaubern mit originalen Elementen wie hohen Decken oder Holzbalken.

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Miniature zijn voorzien van originele stenen muren en een hoog plafond.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Miniature verfügen über originale Steinwände und hohe Decken.

De kamers zijn voorzien van originele kenmerken, zoals plafonds met houten balken, historische kroonluchters en klassieke kunstwerken. Alle kamers beschikken over airconditioning en een lcd-televisie.
Die Zimmer bestechen durch Originalelemente wie Holzbalkendecken, historische Kronleuchter und klassische Kunstwerke.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

Elke kamer is voorzien van originele tegelvloeren, hoge plafonds met houten balken en cederhouten meubels.
Alle Zimmer bestechen durch original Fliesenböden, hohe Decken mit Holzbalken und Möbel aus Zedernholz.