Vertaling van "voorzien van moderne gemakken en hebben " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn allemaal voorzien van moderne gemakken en hebben een gezellige inrichting. De tuinsuites beschikken over een eigen terras of balkon.
Die Garten-suiten haben eine private Terrasse oder einen Balkon.

De kamers van het Relais Leone hebben parketvloeren en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Relais Leone empfangen Sie mit Parkett und modernem Komfort wie einer Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV.

Elke kamer is voorzien van moderne gemakken, waaronder een minibar en een flatscreen-tv. Verder hebben ze een marmeren vloer of een parketvloer.
Neben Parkett- oder Marmorböden und Holzbalkendecken bietet Ihnen jedes Zimmer moderne Annehmlichkeiten wie eine Minibar und einen Flachbild-TV.

Alle kamers zijn voorzien van moderne gemakken. De badkamers hebben een douchecabine met een hydromassagedouche.
Alle Zimmer und Bäder sind mit modernen Annehmlichkeiten und Duschkabinen mit Hydromassage ausgestattet.

Alle kamers van Milos Villas hebben een balkon met uitzicht op zee en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals een koelkast en een satelliettelevisie.
Alle Zimmer bieten einen Balkon mit Meerblick und sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Kühlschrank und Sat-TV ausgestattet.

In de kamers zijn uitgerust met verschillende moderne gemakken en hebben een middeleeuwse sfeer.
Die Zimmer im Hotel Certaldo verbinden modernen Komfort mit mittelalterlichem Flair.

De gezellige kamers beschikken over alle moderne gemakken en hebben een prachtig uitzicht over het Belledonne of de Chartreuse-bergen.
Die gemütlichen Zimmer bestechen durch moderne Annehmlichkeiten und die schöne Aussicht über die Berge Belledonne und Chartreuse.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

De kamers van het Ueno Iriyaguchi Hotel Mystays zijn in 2014 gerenoveerd en voorzien van moderne gemakken.
Ein Münz-Waschsalon ist in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Die Zimmer im Ueno Iriyaguchi Hotel Mystays wurden im Jahr 2014 renoviert und überzeugen mit zeitgemäßem Komfort.

De kamers in traditioneel Provençaalse stijl zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder satelliet-tv.
Die traditionell im provenzalischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.