Traduction de «voorzien van milieuvriendelijke daken en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe gedeelte van het Landhotel Diever is voorzien van milieuvriendelijke daken en moderne kamers, die elk een eigen patio hebben Sommige kamers kijken uit over het weiland.
Der neue Bereich des Landhotels Diever verfügt über ökologische Dächer und bietet moderne Zimmer mit einer eigenen Terrasse.

De villa's van het milieuvriendelijke resort zijn voorzien van rieten daken en een eet- en zithoek in hun privétuin.
Ihre strohgedeckte Villa in diesem umweltfreundlichen Resort bietet einen Ess- und Sitzbereich im privaten Garten.

De kamers zijn ingericht in moderne Balinese stijl en voorzien van rieten daken en rustgevende muurkleuren.
Die Zimmer haben strohgedeckte Dächer, sie sind mit Wänden in beruhigenden Farbtönen gestaltet und mit modernen balinesischen Möbeln eingerichtet.

U kunt tegen betaling op het strand ligbedden en parasols verkrijgen. De gastvrije appartementen zijn voorzien van gebogen daken en witgekalkte muren en beschikken over een zithoek met een bank en een moderne kitchenette met eettafel.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit bogenförmigen Dächern und weißgetünchten Wänden erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Sofa und einer modernen Küchenzeile mit Esstisch.

De milieuvriendelijk kamers en penthouse suites van het Mosaic House zijn voorzien van airconditioning en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en een iPod-dock.
Die umweltfreundlichen Zimmer und Penthouse-Suiten des Mosaic House sind klimatisiert und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation.

Dit moderne, milieuvriendelijke hostel heeft een terras met uitzicht op de stad en kamers voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een gratis ontbijt.
Dieses moderne, umweltfreundliche Hostel bietet Ihnen eine Terrasse mit Stadtblick sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosem Frühstück.

De moderne, milieuvriendelijke kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die modernen, umweltfreundlichen Zimmer sind klimatisiert und mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De lichte, van airconditioning voorziene kamers bieden een modern interieur met witte bakstenen muren en lichtgekleurde, milieuvriendelijke meubels.
Die hellen, klimatisierten Zimmer bieten mit weißen Mauern und heller, umweltfreundlicher Einrichtung ein modernes Ambiente.

Alle kamers van het milieuvriendelijke, koolstofneutrale Naturresort Schindelbruch zijn voorzien van houten meubels van hoge kwaliteit, een kabeltelevisie en een moderne badkamer.
Alle Zimmer im umweltfreundlichen, klimaneutralen Naturresort Schindelbruch sind mit hochwertigen Holzmöbeln, Kabel-TV und einem modernen Bad ausgestattet.

De kamers met airconditioning en de villa met een ventilator bieden uitzicht op de zee, het zwembad en de biologische tuinen, en zijn voorzien van een milieuvriendelijke moderne Balinese inrichting.
Die klimatisierten Zimmer und die Villa mit Ventilator bieten eine Aussicht auf das Meer, den Pool und die Bio-Gärten und verfügen über eine umweltfreundliche moderne Innenausstattung im balinesischen Stil.