Vertaling van "voorzien van luxe voorzieningen zoals " (Nederlands → Duits) :

De grote, eigentijdse kamers met airconditioning zijn voorzien van luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een groot bureau, een minibar, een koelkast en een kluisje.
Die großen, klimatisierten Zimmer bieten modernen Komfort wie einen Flachbild-TV, einen großen Schreibtisch, eine Minibar sowie einen Kühlschrank und einen Safe.

Veel kamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een hemelbed, of een zitplaats in de oude stenen muren met een raam en uitzicht over de schitterende omgeving.
Viele Zimmer erwarten Sie mit luxuriösen Details wie einem Himmelbett oder einem Sitzplatz am Fenster in den alten Steinmauern mit Aussicht über das idyllische Anwesen.

De marmeren badkamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een automatische wc-bril. Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum, diverse vergaderzalen en een cadeauwinkel voor uw laatste aankopen.
Die Marmorbäder sind mit gehobenen Annehmlichkeiten wie automatische WC-Sitz, Das Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Business-Center, mehrere Konferenzräume und ein Souvenirladen für Last-Minute-Kauf.

Ze zijn alle voorzien van airconditioning en een badkamer met vloerverwarming en luxe voorzieningen, zoals toiletartikelen van Bulgari en Thalgo.
Alle sind klimatisiert und erwarten Sie mit einem Bad mit Fußbodenheizung sowie hochwertigen Pflegeprodukten der Marken Bulgari und Thalgo.

Verder vindt u er luxe voorzieningen zoals badzout en aromatische oliën. Elke villa is tevens voorzien van een volledig uitgeruste keuken en iPod-speakers.
Luxuriöse Badesalze und Aromaöle liegen ebenfalls für Sie bereit. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch iPod-Lautsprecher und eine komplett ausgestattete Küche bei.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
In diesem eleganten Hotel wohnen Sie direkt am Strand umgeben vom Karibischen Meer.

De kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en tal van luxe voorzieningen, zoals een minibar, een kluisje en toegang tot de executive lounge.
Die klimatisierten Zimmer im Ramada Hotel Cluj verfügen über einen Flachbild-TV und zahlreiche luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen Safe sowie Zugang zur Executive Lounge.

De moderne badkamers bieden luxe voorzieningen zoals een badjas en slippers.
Die modernen Badezimmer bieten luxuriöse Annehmlichkeiten wie einen Bademantel und Hausschuhe.

Ze zijn allemaal uitgerust met moderne luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar. De eigen badkamer heeft een bad.
Moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar sind in allen Zimmern verfügbar. Ihr eigenes Bad ist mit einer Badewanne ausgestattet.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.