Traduction de «voorzien van lichte en huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Gutshaus Ketelshagen zijn individueel ingericht en voorzien van lichte en huiselijke interieurs met klassieke meubels.
Die Zimmer im Gutshaus Ketelshagen sind individuell eingerichtet und bestechen durch ein helles, wohnliches Interieur mit klassischen Möbelstücken.

De lichte en huiselijk ingerichte kamers van Landhotel Auerose zijn voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock en een eigen badkamer met een föhn.
Die hellen Zimmer im Landhotel Auerose sind gemütlich dekoriert.

De lichte en huiselijk ingerichte kamers van Haus Ringblick zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Das Haus Ringblick bietet helle Zimmer mit gemütlicher Inneneinrichtung und jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV sowie über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Het Bürgermeisterkapelle wordt beheerd door een familie en biedt lichte en huiselijke kamers.
Die familiengeführte Bürgermeisterkapelle überzeugt mit hellen und gemütlichen Zimmern.

De kamers van Ferienwohnung in Mayen zijn licht en huiselijk ingericht.
Die Ferienwohnung in Mayen verfügt über helle Zimmer mit einer sehr wohnlich Einrichtung.

De lichte en huiselijke kamers van Gasthof Jederer zijn ingericht met rustieke houten meubels.
Der Gasthof Jederer bietet helle und gemütliche Zimmer mit Holzmöbeln im Landhausstil.

Ze zijn licht en huiselijke, met kamerhoge ramen en een warme kleurstelling.
Sie sind hell und wohnlich mit deckenhohen Fenstern und in warmen Farbtönen ausgestattet.

Het appartement is licht, met huiselijke meubels en parketvloeren.
Das helle Apartment besticht durch seine gemütliche Einrichtung und sein Parkett.

Apartments Lindenhof Warnsdorf is gevestigd in een eeuwenoud gebouw en de appartementen hebben een lichte en huiselijke inrichting.
Die Apartments Lindenhof Warnsdorf sind in einem 100 Jahre alten Gebäude untergebracht und bestechen durch ihr helles und wohnliches Interieur.

Dit lichte en huiselijke appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met afwasmachine, een woon-/eetkamer en een moderne badkamer.
In dem freundlichen und gemütlichen Apartment erwarten Sie eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler, ein Wohn-/Esszimmer sowie ein modernes Bad.