Traduction de «voorzien van kleurrijke tegelvloeren en vrolijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van kleurrijke tegelvloeren en vrolijk beddengoed.
Die Zimmer verfügen über farbenfrohe Fliesenböden, Bettwäsche sowie Moskitonetze.

De kamers zijn praktisch en voorzien van kleurrijke spreien, kleurrijke muren en mooie tegelvloeren.
Die Zimmer sind praktisch eingerichtet und mit farbenfrohen Kissen, bunten Wänden und einem schönen Fliesenböden ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers van Son Borguny zijn voorzien van tegelvloeren en vrolijke kleuren.
Die individuell gestalteten Zimmer im Son Borguny bestechen durch ihre Gestaltung mit gefliesten Böden und fröhlichen Farben.

De kamers zijn voorzien van kleurrijke schilderijen van lokale kunstenaars en hebben praktische tegelvloeren en een eigen badkamer.
Die Zimmer bestechen durch farbenfrohe Bilder von lokalen Künstlern, praktischen Fliesenboden und ein eigenes Badezimmer.

Alle kamers zijn voorzien van kleurrijke details, originele Siciliaanse tegelvloeren en smeedijzeren bedden.
Alle Zimmer bestechen durch farbenfrohe Akzente, original sizilianischen Fliesenboden und schmiedeeiserne Betten.

De kamers zijn voorzien van kleurrijk beddengoed en praktische tegelvloeren, en hebben uitzicht op de tuin en eigen badkamers.
Die Zimmer mit Gartenblick verfügen über farbenfrohe Bettwäsche, praktische Fliesenböden und ein eigenes Bad.

Alle kamers van La Terrazza zijn voorzien van airconditioning en kleurrijke tegelvloeren.
Alle Zimmer im La Terrazza sind klimatisiert und verfügen über bunt geflieste Böden.

De eenvoudig ingerichte kamers van Villa Gavina zijn voorzien van kleurrijke muurschilderingen met Disney-figuren en tegelvloeren.
Neben farbenfrohen Wandmalereien mit Disney-Motiven bieten alle Zimmer in der Villa Gavina eine schlichte Einrichtung und geflieste Böden.

Alle kamers van het Sbarcadero Hotel zijn voorzien van kleurrijke meubels, koele tegelvloeren en een minibar.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Sbarcadero Hotel verfügen über kühle Fliesenböden und eine Minibar.

De kamers van het Flordeliza zijn voorzien van kleurrijke meubels, grote ramen en tegelvloeren.
Die Zimmer im Flordeliza empfangen Sie mit farbenfrohem Mobiliar, Fliesenböden und großen Fenstern.