Traduction de «voorzien van ijzeren of houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van het Palladion zijn voorzien van ijzeren of houten bedden en een balkon.
Die Zimmer und Suiten im Palladion verfügen über Betten aus Eisen oder Holz sowie einen Balkon.

De appartementen van het Aegean zijn ingericht in warme aardetinten en zijn voorzien van ijzeren bedden, houten meubilair en airconditioning.
Diese bieten Blick über den Saronischen Golf und dem großen Pool mit seiner Sonnenterrasse. Die klimatisierten Apartments im Aegean sind in warmen Erdtönen gehalten und verfügen über schmiedeeiserne Betten sowie Holzmöbel.

Deze accommodatie is voorzien van een hot tub. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 500 meter afstand en de haven van Chania ligt op 7 km afstand. Elke suite van Ifigeneia heeft een eigen balkon en is voorzien van plafonds met houten balken en ijzeren bedden. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, woonruimte, airconditioning en een koelkastje.
Der nächste Strand liegt 500 m entfernt. Vom Hafen von Chania trennen Sie 7 km. Neben einem privaten Balkon bieten die Ifigeneia Suiten Holzbalkendecken und schmiedeeiserne Betten.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en kijken uit op de Ionische Zee, de tuin en de berg. Ze hebben tegelvloeren en ijzeren of houten bedden.
Die klimatisierten, mit Fliesenböden und Eisen- oder Holzbetten ausgestatteten Studios des Theodora erwarten Sie außerdem mit Aussicht auf das Ionische Meer, Garten- und Bergblick.

De lichte en luchtige studio´s en appartementen van het Delfinia zijn voorzien van airconditioning en een eenvoudige inrichting met ijzeren en houten meubilair.
Die klimatisierten Studios und Apartments im Delfinia sind hell, geräumig und einfach mit Eisen- und Holzmöbeln eingerichtet.

Ze zijn allemaal voorzien van ijzeren bedden of een plafond met houten balken en hebben allemaal een kitchenette met een minikoelkast, een kookplaat en keukengerei.
Die Ausstattung umfasst schmiedeeiserne Betten oder Holzbalkendecken sowie eine Küchenzeile mit einem Mini-Kühlschrank, Kochfeldern und Geschirr.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de tuin en de Egeïsche Zee. Ze zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van ijzeren bedden.
Die in hellen Farben gestalteten, mit schmiedeeisernen Betten ausgestatteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem großen Balkon mit Gartenblick und Aussicht über die Ägäis.

Het hotel is geheel gerestaureerd met hergebruikte stenen en ijzeren en houten bouwmaterialen.
Zur Restaurierung des Koza Cave Hotels wurden Baustoffe aus Stein, Eisen und Holz verwendet.

De appartementen en studio's van Stella Vineyard hebben ijzeren bedden, houten meubilair en deuren naar een overdekt balkon of patio.
Die Apartments und Studios des Stella Vineyard verfügen über schmiedeeiserne Betten sowie Holzmöbel und öffnen sich auf einen überdachten Balkon oder eine überdachte Terrasse.

De kamers van het Varnous hebben stenen details en ijzeren of houten bedden.
Die Zimmer im Hotel Varnous bestechen durch Steinelemente und Betten aus Schmiedeeisen oder Holz.