Traduction de «ijzeren of houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Varnous hebben stenen details en ijzeren of houten bedden.
Die Zimmer im Hotel Varnous bestechen durch Steinelemente und Betten aus Schmiedeeisen oder Holz.

De lichte en luchtige studio´s en appartementen van het Delfinia zijn voorzien van airconditioning en een eenvoudige inrichting met ijzeren en houten meubilair.
Die klimatisierten Studios und Apartments im Delfinia sind hell, geräumig und einfach mit Eisen- und Holzmöbeln eingerichtet.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en kijken uit op de Ionische Zee, de tuin en de berg. Ze hebben tegelvloeren en ijzeren of houten bedden.
Die klimatisierten, mit Fliesenböden und Eisen- oder Holzbetten ausgestatteten Studios des Theodora erwarten Sie außerdem mit Aussicht auf das Ionische Meer, Garten- und Bergblick.

De kamers en-suites van het Palladion zijn voorzien van ijzeren of houten bedden en een balkon.
Die Zimmer und Suiten im Palladion verfügen über Betten aus Eisen oder Holz sowie einen Balkon.

De appartementen en studio's van Stella Vineyard hebben ijzeren bedden, houten meubilair en deuren naar een overdekt balkon of patio.
Die Apartments und Studios des Stella Vineyard verfügen über schmiedeeiserne Betten sowie Holzmöbel und öffnen sich auf einen überdachten Balkon oder eine überdachte Terrasse.

De appartementen van het Aegean zijn ingericht in warme aardetinten en zijn voorzien van ijzeren bedden, houten meubilair en airconditioning.
Diese bieten Blick über den Saronischen Golf und dem großen Pool mit seiner Sonnenterrasse. Die klimatisierten Apartments im Aegean sind in warmen Erdtönen gehalten und verfügen über schmiedeeiserne Betten sowie Holzmöbel.

Alle villa's hebben een traditionele inrichting, ijzeren of houten bedden, gewelfde plafonds en mozaïekvloeren.
Die traditionell eingerichteten Villen der Unterkunft Oia Sunset verfügen über schmiedeeiserne Betten oder Holzbetten, gewölbte Decken und Mosaikböden.

Het treinstation Vions-Chanaz bevindt zich op 4 km van de accommodatie, en het is 7 km naar het Meer van Bourget. Het huisje heeft 2 slaapkamers en een traditionele inrichting met ijzeren of houten bedden en meubels met houtsnijwerk.
Der Bahnhof Vions-Chanaz liegt 4 km entfernt und zum See Lac du Bourget gelangen Sie nach 7 km. Das Cottage mit 2 Schlafzimmern ist traditionell mit Eisen- oder Holzbetten und Holzmöbeln mit Schnitzereien eingerichtet.

Het hotel is geheel gerestaureerd met hergebruikte stenen en ijzeren en houten bouwmaterialen.
Zur Restaurierung des Koza Cave Hotels wurden Baustoffe aus Stein, Eisen und Holz verwendet.

De kamers van het door een familie gerunde Cecil Hotel zijn eenvoudig ingericht, terwijl sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en ijzeren bedden.
Die Zimmer des familiengeführten Cecil Hotel sind einfach eingerichtet und weisen teilweise Holzböden und schmiedeeiserne Betten auf.