Vertaling van "voorzien van hypermoderne technologie " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast zijn de kamers voorzien van hypermoderne technologie.
Sie sind mit modernster Technik ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van hypermoderne technologie en supersnelle WiFi.
Die Zimmer sind mit hochmoderner Technik und High-Speed-Internetzugang (WLAN) ausgestattet.

De 2 conferentieruimten bieden plek aan 100 tot 150 personen en zijn voorzien van hypermoderne faciliteiten en een panoramisch terras voor in de pauzes.
Die 2 modern ausgestatteten Konferenzräume bieten Platz für 100 bis 150 Personen sowie eine einladende Panoramaterrasse für erholsame Pausen.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die geräumigen Zimmer wurden vollständig renoviert und entsprechen nun den Ansprüchen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden.

Daarnaast zijn ze voorzien van hypermoderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet en een televisie met internationale zenders.
Zu den Einrichtungen gehören kostenfreies WLAN und TV mit internationalen Programmen.

De zalen zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. Behalve een zwembad beschikt Hotel Poli ook over een restaurant, Alla Stazione.
Nach einem entspannenden Bad im Hotelpool genießen Sie ein ausgezeichnetes Abendessen im hoteleigenen Restaurant Alla Stazione, das in vielen Gourmetführern empfohlen wird.

Hotel Della Torre 1850 beschikt over kamers met eigen badkamer en is voorzien van moderne technologie.
Die Zimmer im Hotel Della Torre 1850 verfügen über ein eigenes Bad und hochmoderne Annehmlichkeiten.

Voor uw zakelijke bijeenkomsten en sociale evenementen kunt u terecht in de verschillende vergaderzalen, die zijn voorzien van moderne technologie.
Ausgestattet mit modernster Technik bieten Ihnen die Konferenzräume den Komfort eines großen Hotels.

Alle kamers zijn voorzien van ultramoderne technologie en een moderne inrichting.
Die zeitgenössisch gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit hochmoderner Technologie.

Na een grondige renovatie is het hotel nu voorzien van ultramoderne technologie.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten präsentiert sich das ganze Hotel nun mit einer technischen Ausstattung auf dem neuesten Stand.