Traduction de «voorzien van hedendaagse » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van hedendaagse houten meubels en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Sie sind mit modernen Möbeln und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De kamers van Dorian House zijn alle voorzien van hedendaagse kunst, eclectisch Aziatisch antiek, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een iPod-dock en gratis WiFi.
Die Zimmer im Dorian House sind voll mit zeitgenössischer Kunst und eklektischen asiatischen Antiquitäten. Dabei verfügen alle Zimmer über einen Flachbild-TV mit DVD-Player, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.

De Alpen Residence SPA in Zermatt bevindt zich nabij het centrum, het station, de Gornergrat trein en de Sunnegga-Rothorn trein en is voorzien van hedendaagse wellnessfaciliteiten zoals een binnenzwembad.
Die Alpen Residence SPA in Zermatt liegt nahe dem Zentrum, dem Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und der Sunnegga-Rothorn-Bahn und bietet topaktuelle Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool.

Alle lichte kamers van Hotel Credé zijn voorzien van hedendaagse kunst en een grote flatscreen-tv.
Jedes der hellen Zimmer im Hotel Credé Garni verfügt über einen großen Flachbild-TV und zeitgenössische Kunstwerke.

De kamers van Hotel Lützow zijn voorzien van hedendaagse meubels.
Die Zimmer im Hotel Lützow sind mit modernen Möbeln ausgestattet.

De kamers van Ferienwohnung Rheda-Weidenbrück hebben vrolijke kleuren, en zijn voorzien van hedendaagse meubels en kleurrijke kunstwerken.
Die Zimmer der Ferienwohnung Rheda-Weidenbrück begeistern durch fröhliche Farben, zeitgenössische Möbel und farbenfrohe Kunstwerke.

De kamers zijn modern ingericht met hedendaagse, Italiaanse kunstwerken en zijn volledig voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind mit modernen italienischen Kunstwerken und einer modernen Einrichtung ausgestattet.

De hedendaagse, lichte en stijlvolle appartementen van het Think Tower Bridge liggen aan de overkant van de rivier van de Tower of London, die in 10 minuten lopen te bereiken is. Ze zijn voorzien van gratis WiFi en een moderne keuken.
Die gegenüber auf der anderen Flussseite des 10 Gehminuten entfernten Tower of London gelegenen, modernen Apartments im Think Tower Bridge bieten Ihnen eine helle und stilvolle Gestaltung, kostenfreies WLAN sowie eine moderne Küche.

Ze zijn ook alle voorzien van een hedendaagse badkamer met een douche.
Das moderne Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
In den klimatisierten Zimmer verschmelzen moderne und traditionelle chinesische Designelemente. Alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.