Traduction de «voorzien van hapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het La Corte di Cloris biedt gratis fietsverhuur en een receptie met een honesty bar die 24 uur per dag is geopend en is voorzien van hapjes en drankjes.
Fahrräder können Sie im La Corte di Cloris kostenfrei ausleihen. An der Rezeption erwartet Sie eine 24-Stunden-Selbstbedienungsbar mit Snacks und Getränken.

De bar is voorzien van een groot televisiescherm, en serveert 24 uur per dag hapjes en drankjes.
Die Bar lockt mit einem großen TV-Bildschirm sowie mit Snacks und Getränken rund um die Uhr.

Dit hotel beschikt over moderne, eenvoudig ingerichte kamers met satelliet-tv en ligt op slechts 300 meter van het centraal station van Antwerpen. Ibis Budget Antwerpen Centraal Station is voorzien van airconditioning in alle openbare ruimtes en heeft een 24-uursreceptie en verkoopautomaten met drankjes en hapjes.
Dieses Hotel bietet Ihnen einfach eingerichtete, moderne Zimmer mit Sat-TV in nur 300 m Entfernung vom Hauptbahnhof von Antwerpen. Das ibis budget Antwerpen Centraal Station ist in allen öffentlichen Bereichen klimatisiert und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption sowie Automaten mit Getränken und Snacks.

De luxere kamers zijn voorzien van gratis ontbijt, hapjes en drankjes in de Club Lounge.
Die luxuriöseren Zimmer bieten kostenloses Frühstück, Getränke und Snacks in der Club Lounge.

Las Terrazas is voorzien van een snackbar waar drankjes en hapjes kunnen worden besteld tijdens de dag.
Im Las Terrazas erwartet Sie eine Snackbar, in der Sie tagsüber Getränke und Erfrischungen bestellen können.

Ze zijn bij aankomst voorzien van een welkomstpakket met hapjes en een fles wijn.
Freuen Sie sich auf ein Willkommenspaket mit Snacks und einer Flasche Wein.

Na het diner kunt u in de goed voorziene bar terecht voor drankjes en hapjes.
Nach dem Abendessen bestellen Sie sich Getränke und Erfrischungen an der gut sortierten Hotelbar.

Hapjes en drankjes zijn verkrijgbaar in de bar van Hotel Maxant, die is voorzien van een groot tv-scherm en biljart-, bowling- en tafelvoetbalfaciliteiten.
Snacks und Getränke erhalten Sie in der Bar des Maxant Hotel, die mit einem Großbild-TV sowie Billard, Bowling und Tischfußball lockt.

De geluiddichte kamers van het Mercure Den Haag Central zijn voorzien van kabel-tv, een koelkast en een bureau. U kunt uw koelkast vullen met drankjes en hapjes uit de M-Shop bij de receptie.
Die schallisolierten Zimmer im Mercure Den Haag Central sind alle mit Kabel-TV, einem Kühlschrank und einem Schreibtisch ausgestattet. Ihren Kühlschrank können Sie mit einer Auswahl an Getränken und Snacks aus dem Kiosk M-Shop an der Rezeption füllen.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen terras met een zithoek en een eettafel met uitzicht op de tuin en het zwembad, waar u kunt genieten van het ontbijt, hapjes en cocktails.
Jedes Zimmer bietet Ihnen eine Klimaanlage sowie eine eigene Terrasse mit einem Sitzbereich und einem Esstisch mit Garten- und Poolblick. Sie können dort Ihr Frühstück, Snacks und Cocktails genießen.