Traduction de «bar is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is voorzien van airconditioning, heeft een schitterend terras en beschikt over draadloos internet.
Die Bar ist klimatisiert und verfügt über eine schöne Terrasse sowie einen WLAN-Anschluss für die Nutzung des Internets.

Het hotel ligt vlak bij twee metrostations, de handelsbeurs, het expocenter en het internationale zakendistrict. Het hotel is voorzien van draadloos internet, koffie-/theefaciliteiten, Nespresso-apparaat in 'Privilege'-kamers, fitnessruimte, infraroodsauna's, restaurant, bar, bibliotheek en vergaderruimte.
Die Anbindung an International Trade Center, Expocenter und City ist dank 2 nahegelegener U-Bahnhöfe bestens. Das Hotel bietet WIFI-/Hochgeschwindigkeits-Internet, Kaffee-/Teezubereitung, Nespresso-Maschinen in Privilege-Zimmern, Fitnessstudio, Infrarotsauna, Restaurant, Bar, Bibliothek, Tagungsraum.

Het hotel heeft 88 verfijnde kamers die van alle gemakken zijn voorzien en een elegante bar.
Das Hotel bietet 88 elegante Zimmer mit allem modernen Komfort und eine elegante Bar.

Het hotel is van alle gemakken voorzien: een restaurant, bar, 7 vergaderruimten, zwembad, park en gratis afgesloten parkeerterrein.
Das Hotel bietet allen Komfort, den man braucht: Restaurant, Bar, 7 Tagungsräume, Pool, Park mit Bäumen und einen kostenlosen, sicheren Parkplatz.

Het hotel is voorzien van 85 kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het binnenplein, en heeft een bar, vergaderruimte, fitnessruimte, een sauna en een betaalde privéparkeerplaats.
Es verfügt über 85 klimatisierte Zimmer mit Blick auf den Garten oder den Innenhof, Bar, Tagungsraum, Fitnessraum und Sauna (ab Ende August).

Een ideale locatie, een conferentiecentrum voor uw vergaderingen, seminars en congressen, 2 grote restaurants met panoramisch uitzicht, gratis WiFi, bar, restaurant, openbare parkeergarage: dit Mercure hotel is van alle gemakken voorzien.
Eine ideale Lage, ein Konferenzzentrum für Ihre Meetings, Seminare und Tagungen, 2 große Panorama-Restaurants, kostenloses WIFI, Bar, Restaurant, öffentliches Parkhaus: Das Mercure Hotel lässt keine Wünsche offen.

Het is volledig voorzien van airconditioning en biedt 70 comfortabele kamers, een restaurant, bar, terras en gratis afgesloten parkeerterrein.
Das Haus ist vollständig klimatisiert und besitzt 70 Zimmer, Restaurant, Bar, Terrasse sowie kostenlosen, sicheren Parkplatz.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Mit neu gestalteten Zimmern inklusive innovativer Betten, eine rundum erneuerte Lobby mit 24h-Bar, ein ansprechender Frühstücksraum und ein gemütliches Restaurant mit Terrasse.