Traduction de «voorzien van grote ramen en eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijke kamers zijn voorzien van grote ramen en eenvoudig meubilair.
Die farbenfrohen Zimmer verfügen über große Fenster und einfache Möbel.

De eenvoudig gemeubileerde, maar toch licht ingerichte kamers van het Hotel Astoria zijn voorzien van grote ramen en een bureau.
Die einfach, aber freundlich eingerichteten Zimmer im Hotel Astoria verfügen über große Fenster und einen Schreibtisch.

De eenvoudige kamers van CLH Suites Copacabana zijn voorzien van grote ramen, airconditioning en een eigen of gedeelde badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im CLH Suites Copacabana sind einfach eingerichtet und bieten große Fenster und ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De kamers zijn tevens voorzien van een zithoek, grote ramen en eenvoudige houten meubels.
Weiterhin sind die Zimmer mit einem Sitzbereich, großen Fenstern und einfachen Holzmöbeln ausgestattet.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van grote ramen, waarvan de meeste uitzicht bieden op de Atlantische Oceaan.
Die einfach eingerichteten Zimmer sind alle mit großen Fenstern ausgestattet, von denen die meisten Blick auf den Atlantik bieten.

De eenvoudige kamers zijn ingericht in pasteltinten en voorzien van grote ramen en flatscreen-tv's.
Die Zimmer sind schlicht in Pastelltönen eingerichtet und bieten große Fenster sowie einen Flachbild-TV.

De ruime kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen.
Die geräumigen Zimmer sind einfach und mit großen Fenstern ausgestattet.

Deze eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Die schlicht eingerichteten Zimmer besitzen große Fenster, die viel natürliches Licht in die Räume fallen lassen.

Deze eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van grote ramen die veel zonlicht binnenlaten.
Die schlicht eingerichteten Zimmer besitzen große Fenster, die viel Tageslicht in die Räume fallen lassen.