Vertaling van "voorzien van griekse " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Golden Star Hotel zijn goed ingericht en voorzien van Griekse schilderijen, satelliettelevisie, een koelkast en een balkon met uitzicht op het omliggende landschap en de zee.
Alle Zimmer im Golden Star Hotel sind gut ausgestattet und verfügen neben griechischen Gemälden über einen Sat-TV, einen Kühlschrank und einen geräumigen Balkon mit herrlichem Blick auf das Meer und die umliegende Landschaft.

De eigen badkamers zijn voorzien van badjassen en slippers. U kunt de dag beginnen met een traditioneel Griekse of een continentaal ontbijt in het à-la-carterestaurant.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen griechischen oder kontinentalen Frühstück im À-la-carte-Restaurant.

De thematische villa's hebben de naam van een Griekse God en zijn voorzien van 3 slaapkamers, een eigen balkon en een veranda met een adembenemend uitzicht, een privézwembad en een bubbelbad met watermassage, chromotherapie en aromatherapie.
Jede Villa ist nach einem anderen griechischen Gott benannt und entsprechend gestaltet. Alle verfügen über 3 Schlafzimmer, einen eigenen Balkon und eine Veranda mit einem atemberaubendem Blick, einen eigenen Pool und Whirlpool, Hydromassage, Farbtherapie sowie Aromatherapie.

De kamers van het Mykonos Blu zijn voorzien van airconditioning, op maat gemaakte meubels, een hedendaagse Griekse, zuilen toog en blauwe kleuraccenten.
Die klimatisierten Zimmer im Mykonos Blu verfügen über eine maßgefertigte Einrichtung und moderne griechische Säulenbögen mit blauen Farbakzenten.

Daar vindt u winkels, bars en tavernes Elke kamer is eenvoudig ingericht in traditioneel Griekse stijl en voorzien van een koelkast, airconditioning en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer ist schlicht und im Einklang mit griechischen Traditionen gestaltet und verfügt über einen Kühlschrank, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en uitgerust met traditionele Griekse stenen vloeren, een kitchenette en een gemeubileerd terras of balkon. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Küchenzeile sowie eine möblierte Terrasse oder einen Balkon. Im eigenen Badezimmer befindet sich eine Warmwasserdusche.

U vindt er eveneens een grote verscheidenheid aan restaurants en taveernes die Griekse en internationale gerechten bieden. Dit complex bestaat uit studio's en appartementen, allemaal voorzien van moderne faciliteiten.
Außerdem laden in Laganas zahlreiche Restaurants und Tavernen zu einem Besuch ein, die Ihnen griechische und internationale Küche servieren. Die Studios und Apartments des Hotels erwarten Sie mit allen modernen Annehmlichkeiten.

De openbare ruimtes van het hotel zijn voorzien van schilderijen van beroemde Griekse schilders.
Die öffentlichen Hotelbereiche sind mit Gemälden berühmter griechischer Maler gestaltet.

De bars bij het zwembad en in de lobby voorzien u van drankjes en traditionele Griekse gerechten zijn op aanvraag beschikbaar.
Getränke werden an der Poolbar und in der Lobbybar in der Haupthalle serviert. Genießen Sie auf Anfrage auch traditionelle griechische Gerichte.