Traduction de «voorzien van goede faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van goede faciliteiten. De comfortabele kamers bieden alle nodige faciliteiten en de badkamers zijn elegant en praktisch ingericht.
Freuen Sie sich auf die einzigartige Lage und den wundervollen Ausblick. Die komfortablen Zimmer verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten und die Badezimmer sind elegant und zugleich funktional eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van goede faciliteiten, zoals gratis draadloos internet, 24-uurs roomservice en badjassen.
Die Zimmer bestechen durch gehobene Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, 24-Stunden-Zimmerservice und Bademäntel.

Het hotel is volledig voorzien van moderne faciliteiten en heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. In de buurt vindt u uitstekende voorzieningen, zoals restaurants en een uitgebreid aanbod van winkels.
In dem Hotel erwarten Sie eine komplette Ausstattung an modernen Einrichtungen sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Zu den Annehmlichkeiten zählen eine gute Nahversorgung mit Restaurants und ein umfangreiches Angebot an Geschäften in der Nähe.

Het biedt een uniek uitzicht op het strand van Esquinzo en de omgeving. De grote tweepersoonskamers van het Paraíso zijn tevens voorzien van een terras of balkon, en goede faciliteiten.
Die großen Doppelzimmer im Paraíso überzeugen mit einer fantastischen Aussicht auf den Strand Esquinzo und seine Umgebung und bieten Ihnen eine Terrasse oder einen Balkon sowie hohen Komfort.

Dit viersterrenhotel kijkt uit op het prachtige strand van Lloret de Mar, heeft goede faciliteiten en ligt op een klein stukje wandelen van het strand.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den herrlichen Strand von Lloret de Mar bietet herausragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Tegenwoordig biedt het moderne en comfortabele kamers, gratis WiFi en goede faciliteiten, waaronder een buitenzwembad.
Sie übernachten in modernen und komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het 200 meter lange strand van Tombolo Talasso heeft een blauwe vlag en is goede faciliteiten. Het ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Auf einer Länge von 200 m erstreckt sich nur wenige Schritte entfernt der umfassend ausgestattete und mit einer Blauen Flagge ausgezeichnete Strand des Tombolo Talasso.

Het biedt goede faciliteiten voor het hele gezin op een gunstige locatie in de buurt van het strand.
Genießen Sie gute Einrichtungen für die ganze Familie und freuen Sie sich auf die günstige Lage nahe dem Strand.

Dit kleine pension biedt ruime accommodatie, goede faciliteiten en een vriendelijke sfeer.
Diese kleine Pension verfügt über geräumige Zimmer, eine gute Ausstattung und eine freundliche Atmosphäre.