Traduction de «voorzien van gezellige lederen banken » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime woonkamers van Annebrook House Apartments zijn alle voorzien van gezellige lederen banken, waar u heerlijk ontspannen kan kijken naar de breedbeeld-tv (met dvd-speler).
Im großzügigen Wohnzimmer der Annebrook House Apartments stehen behagliche Ledersofas, die zum Entspannen einladen, während Sie auf das Breitbild-TV und den DVD-Player schauen.

De gezellige, informele bar is voorzien van comfortabele, lederen banken rond een echte houtkachel.
Die einladende und gemütliche Bar ist mit komfortablen Ledersofas vor einem echten Holzofen eingerichtet.

Elke kamer is individueel ingericht in een eigen stijl, en sommige kamers zijn voorzien van comfortabele lederen banken of stoelen.
Jedes Zimmer verfügt über einen individuellen Stil und einige Zimmer bieten Ihnen komfortable Ledersofas oder -stühle.

De woonruimte is voorzien van grote lederen banken, een tv en een dvd-speler.
Zum Wohnbereich gehören große Ledersofas, ein TV und ein DVD-Player.

De lounge is voorzien van grote lederen banken en gratis kranten.
In der Lounge erwarten Sie große Ledersofas und kostenfreie Zeitungen.

U kunt ontspannen in de traditioneel ingerichte lounge met lederen banken en een gezellige open haard.
Sie können in der traditionell eingerichteten Lounge entspannen, die mit Ledersofas und einem gemütlichen Kamin versehen ist.

Deze moderne appartementen liggen op slechts 10 minuten lopen van het centrum Donegal en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een gezellige woonruimte met lederen banken.
Die modernen Apartments liegen nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Donegal entfernt und bieten Ihnen voll ausgestattete Küchen sowie gemütliche Wohnbereiche mit Ledersofas.

De gezellige zithoek bevat lederen banken, een digitale flatscreentelevisie en een romantische open haard.
Die gemütliche Sitzecke ist mit einem Ledersofa, einem digitalen Flachbild-TV und einem romantischen Kamin ausgestattet.

Het middeleeuwse interieur combineert verassend mooi met de moderne inrichting, bijvoorbeeld in de hotellobby die is voorzien van lederen banken en een plasmatelevisie.
Die Kombination aus mittelalterlichen Innenräumen und einem modernen Mobiliar mit Ledersofas und Plasma-TVs in der Hotellobby sorgt für ein angenehmes Ambiente.

In het restaurant Trattoria Enoteca worden Italiaanse gerechten geserveerd. Drankjes kunnen besteld worden in de clubachtige Fireplace Bar, die voorzien is van een open haard en lederen banken.
Das Restaurant Trattoria Enoteca serviert Ihnen italienische Gerichte. An der Bar Fireplace im Klubstil genießen Sie Ihre Getränke auf Ledersofas.