Traduction de «voorzien van lederen » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur is voorzien van lederen accenten, lambrisering en badkamers met mozaïekvloeren en kleurentherapie-douches.
Sie sind mit Lederelementen und Holzverkleidungen ausgestattet und die Badezimmer mit Mosaikfliesen bieten Farbtherapieduschen.

Het Rusthuiz beschikt over een elegant ingerichte lounge, voorzien van lederen banken en een open haard.
Das Rusthuiz verfügt zudem über eine elegant eingerichtete Lounge mit Ledersofas und Kamin.

Sommige zijn voorzien van lederen fauteuils van Arne Jacobsen en docking stations van iPod.
Einige Zimmer bestechen zudem durch Ledersessel der Marke Arne Jacobsen und eine iPod-Dockingstation.

Het middeleeuwse interieur combineert verassend mooi met de moderne inrichting, bijvoorbeeld in de hotellobby die is voorzien van lederen banken en een plasmatelevisie.
Die Kombination aus mittelalterlichen Innenräumen und einem modernen Mobiliar mit Ledersofas und Plasma-TVs in der Hotellobby sorgt für ein angenehmes Ambiente.

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Das Rutland besticht durch seinen traditionell viktorianischen Charakter. Die restaurierten Gastbereiche beeindrucken mit ihren Ledermöbeln, Landhausstil-Details und moderner Kunst. Im weitläufigen Garten erwarten Sie eine Terrasse und Wasserspiele.

Deze zaal is voorzien van lederen stoelen en een 2e etage met een balkon. Het centraal station van Keulen ligt op slechts 500 meter afstand van het CityClass Hotel Residence am Dom.
Der Kölner Hauptbahnhof liegt nur 500 Meter von der Residence Am Dom entfernt.

Alle appartementen zijn tevens riant en ruim ingericht en voorzien van lederen of houten meubilair.
Alle bieten ein edles und geräumiges Interieur mit Leder- oder Holzmöbeln.

Alle studio's en appartementen hebben uitzicht op de bergen, de omgeving of de tuin, en zijn voorzien van lederen sofa's en zwarthouten meubels.
Die mit schwarzen Ledersofas und Holzmöbeln ausgestatteten Studios und Apartments verfügen alle über Aussicht auf die Berge, die Umgebung oder den Garten.

Alle kamers zijn voorzien van lederen meubels en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer sind mit Ledermöbeln und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De kamers van het InterContinental Hotel Resort zijn voorzien van lederen wanden en eiken meubilair.
Die Zimmer im InterContinental Hotel Resort sind mit Leder an den Wänden gestaltet und mit Eichenmöbeln eingerichtet.