Vertaling van "voorzien van geurige bloemen " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst krijgt u chocolade aangeboden en de kamers zijn voorzien van geurige bloemen. Het pand biedt gratis fietsverhuur en een gratis parkeergarage.
Freuen Sie sich zudem auf einen kostenlosen Fahrradverleih und eine kostenfreie Parkgarage.

Het Papadakis ligt te midden van een weelderige terrein van 1200 m² vol palmbomen en geurige bloemen, op slechts 200 meter van het zandstrand van Georgioupolis, in het noordwesten van Kreta.
Auf einem 1.200 m² großen Grundstück voller Palmen und duftender Blumen begrüßt Sie das Papadakis nur 200 m vom Sandstrand von Georgioupoli entfernt im Nordwesten Kretas.

De elegante kamers en-suites van het Al Bustan Hotel Jeddah zijn voorzien van verse bloemen en een eigen badkamer.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Al Bustan Hotel Jeddah sind mit frischen Blumen dekoriert und verfügen über private Bäder.

De kamers van Hotel Cherica zijn voorzien van verse bloemen, een individuele inrichting en moderne faciliteiten, zoals een kluisje en een 32-inch lcd-televisie met digitale zenders.
Im Hotel Cherica erfreut man Sie mit frischen Schnittblumen auf dem Zimmer, individueller Einrichtung und modernen Ausstattungsmerkmalen wie einem großen LCD-Digital-TV und einem Schließfach.

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Der Loungebereich - im Sommer angenehm kühl, im Winter mit einem Kamin beheizt - besticht durch seine harmonische Farbgebung, schöne Blumen und interessante Gemälde.

De kamers worden elke dag voorzien van verse bloemen en vers fruit.
In Ihrem Zimmer stehen jeden Tag frische Blumen und Obst für Sie bereit.

Het Forster is 3 maal Tirools kampioen in bloemschikken en tuinarchitectuur en is daarom ook alleen voorzien van verse bloemen en levende planten.
Als dreimaliger Tiroler Landessieger in den Bereichen Blumenschmuck und Gartengestaltung wird das Forster nur mit frischen Blumen und lebenden Pflanzen dekoriert.

De kamers van Las Rosas Hotel Boutique zijn allemaal voorzien van unieke bloemen- en kleurenthema's en eigentijds meubilair.
Alle Zimmer im Las Rosas Hotel Boutique sind nach einzigartigen Blumen- und Farbthemen gestaltet und mit modernen Möbeln ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van verse bloemen, houten vloeren en een eigen badkamer.
Alle sind mit frischen Blumen, Holzböden und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

De landschapstuin is voorzien van kleurrijke bloemen en palm- en citrusbomen, en het zwembad heeft een gedeelte met hydromassage.
Der angelegte Garten erwartet Sie mit bunten Blumen sowie Palmen und Zitronenbäumen, und der Innenpool bietet einen Hydromassagebereich.