Vertaling van "voorzien van gedrapeerde " (Nederlands → Duits) :

Sommige zijn voorzien van gedrapeerde gordijnen of gedessineerd behang en donkerhouten meubels met houtsnijwerk.
Einige Zimmer bieten drapierte Vorhänge oder dekorierte Tapeten und Möbel mit geschnitzten Details aus dunklem Holz.

De villa is ingericht met klassiek meubilair en voorzien van gedrapeerde gordijnen. Verder is er een open keuken met een eethoek, een woonkamer met open haard en 2 badkamers.
Sie verfügt über eine Küche mit offenem Schnitt und Essbereich, ein Wohnzimmer mit Kamin und 2 Bäder.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
Die Zimmer im Phoenix Copenhagen verfügen über ein von Louis XVI inspiriertes Dekor mit goldenen Kronleuchtern, drapierten Vorhängen und antikem Mobiliar.

De kamers met airconditioning hebben meubilair in Franse stijl, elegant gedrapeerde gordijnen en zijn volledig voorzien van vast tapijt.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Mobiliar im französischen Stil, elegant drapierte Vorhänge und Teppichboden.

Alle kamers komen uit op een balkon en zijn voorzien van airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed, een bank en satelliet-tv.
Alle klimatisierten Zimmer führen auf den Balkon. Jedes Zimmer ist komplett mit einem Moskitonetz über dem Bett drapiert und bietet ein Sofa und Sat-TV.

De kamers van het Helen Park Hotel zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met aardetinten, een houten vloer en gedrapeerde gordijnen.
Die klimatisierten, in Erdtönen gestalteten Zimmer im Helen Park Hotel verfügen über Holzböden und drapierte Vorhänge.

De elegante accommodaties van het Ledger Plaza zijn voorzien van airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed, een flatscreen-tv, een kledingkast en een kluisje.
Die eleganten, klimatisierten Unterkünfte im Ledger Plaza bieten ein Moskitonetz über dem Bett und eine Flachbild-TV, einen Kleiderschrank und einen Safe.

Alle kamers zijn ingericht in een Swahili stijl en voorzien van airconditioning en een hemelbed gedrapeerd met een klamboe.
Die klimatisierten Zimmer sind im Swahili-Stil eingerichtet und verfügen über ein Himmelbett mit Moskitonetz.

De eenvoudig ingerichte kamers van het James Guest House zijn voorzien van een ventilator en elk bed is gedrapeerd met een klamboe.
Die einfach dekorierten Zimmer im James Guest House sind mit einem Ventilator ausgestattet und jedes Bett verfügt über ein Moskitonetz.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eenvoudige inrichting. Ze zijn ingericht met een traditioneel bed uit Zanzibar, gedrapeerd met een klamboe.
Die schlicht eingerichteten Zimmer sind mit einer Klimaanlage und einem traditionellen Bett aus Sansibar mit einem Moskitonetz ausgestattet.