Vertaling van "voorzien van geavanceerde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt alles-in-een-vergaderoplossingen met vergaderzalen voorzien van geavanceerde audiovisuele apparatuur, begeleid door een professioneel team medewerkers.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume mit moderner audiovisueller Ausstattung sowie ein professionelles Team für einen ausgezeichneten Service und Konferenzlösungen aus einer Hand.

De ruime kamers en-suites zijn voorzien van geavanceerde inrichting, grote ramen en terrassen met uitzicht op het bos, het meer en de 18-holes golfbaan.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über eine gehobene Einrichtung, große Fenster und eine Terrasse mit Blick auf den Wald, den See sowie den 18-Loch-Golfplatz.

De geavanceerde fitnessruimte So Fit is voorzien van ultramoderne cardioapparatuur.
Im Hightech-Fitnessstudio So Fit trainieren Sie an hochmodernen Cardiogeräten.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van 2 soorten kussens, extra lange bedden, een flatscreentelevisie en geavanceerde airconditioning.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über 2 Kissenarten und besonders lange Betten.

De gemeenschappelijke lounge is voorzien van grote banken en een geavanceerde centrale open haard.
Die Gemeinschaftslounge ist mit großen Sofas und einem eleganten zentralen Kamin ausgestattet.

Het hotel is ook volledig voorzien van een scala aan grote vergaderruimtes en geavanceerd technische conferentiefaciliteiten.
Das Hotel ist auch voll ausgestattet, um große Tagungen und High-Tech-Konferenzen zu veranstalten.

Het Atahotel Expo Fiera biedt de meest uitgebreide congresfaciliteiten in de omgeving en is voorzien van zeer geavanceerde technologie.
Das Hotel Expo Fiera ist die größte Einrichtung für Konferenzen in der Region.