Traduction de «voorzien van exotische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van exotische houten vloeren, lederen fauteuils en een knusse inrichting, voor een aangenaam en ontspannen verblijf.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit exotischen Holzböden und Ledersesseln.

De kamer en het appartement van Villa de Reves hebben een kleurrijke inrichting in Caraïbische stijl en zijn voorzien van exotische houten meubels en klamboe's.
Das Zimmer und das Apartment in der Villa de Reves verfügen über eine farbenfrohe Einrichtung im karibischen Stil mit exotischen Holzmöbeln und Moskitonetzen.

De kamers van het Alto Lido Hotel zijn ingericht in exotische kleuren en zijn voorzien van een balkon, een flatscreentelevisie en airconditioning.
Die Zimmer im Hotel Alto Lido sind farbenfroh dekoriert und verfügen über einen Balkon, einen Flachbild-TV und eine Klimaanlage.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met exotische elementen en een haardroger.
Die eigenen Badezimmer sind mit einer Dusche, exotischer Dekoration sowie einem Haartrockner ausgestattet.

Het wellnesscentrum is voorzien van rotsachtige muren en exotische planten, waardoor het lijkt alsof u in een tropische lagune bent.
Das Spa verfügt über Felswände und eine exotische Vegetation, sodass Sie sich wie in einer tropischen Lagune fühlen.

De grote badkamers zijn ingericht met exotische houtsoorten en voorzien van granieten wastafels, een diep bad dat uitkomt op een privézonneterras, een aparte douche, een haardroger en badjassen.
Das große Badezimmer ist mit exotischen Hölzern eingerichtet und mit einem Granit-Waschbecken, einer großzügige Badewanne, die auf eine eigene Sonnenterrasse führt, sowie einer separaten Dusche, einem Haartrockner und Bademänteln ausgestattet.

Exotische cocktails zijn verkrijgbaar in de Schlossbar, die voorzien is van een grote flatscreen-tv met Sky-zenders.
In der Schlossbar, zu der ein großer Flachbild-TV mit Sky-Kanälen gehört, werden exotische Cocktails serviert.

Het hotel bevindt zich in de buurt van een dennenbos en de zee. De prachtige tuin is voorzien van een waterval en exotische planten en bloemen. De tuin vormt een romantische locatie om uw speciale gelegenheden te vieren.
Das Meer und einen Pinienwald finden Sie in der Nähe. Der schöne Garten verfügt über einen Wasserfall sowie exotische Pflanzen und Blumen und ist ein romantischer Ort für einen besonderen Anlass.

De uitgestrekte tropische tuinen zijn voorzien van een grote verscheidenheid aan orchideeën en talrijke koffieplanten, kruiden, heliconias, ananas- en citrusbomen, en exotische inheemse bomen.
Die weitläufigen tropischen Gärten umfassen eine große Orchideensammlung sowie zahlreiche Anpflanzungen von Kaffee, Kräutern, Helikonien, Ananas, Zitrusfrüchten und exotischen einheimischen Bäumen.

De bar schenkt Franse wijnen en exotische cocktails, en is voorzien van satelliet-tv's met nieuws- en sportkanalen.
Die Bar serviert französische Weine und exotische Cocktails sowie TVs mit Sat-Nachrichten und Sport-Kanälen.