Vertaling van "voorzien van elementen " (Nederlands → Duits) :

De acommodaties zijn ingericht met neutrale kleuren en voorzien van elementen geïnspireerd op de Neo-Roemeense bouwstijl. Sommige hebben een Frans balkon en bieden uitzicht op de tuin.
Es begrüßen Sie in hellen Farben gehaltene Zimmer mit aufmerksam gewählten Designelementen, inspiriert vom neo-rumänischen Baustil. Einige Unterkünfte verfügen über einen französischen Balkon und Gartenblick.

De vrijstaande accommodatie is voorzien van elementen uit de Georgische en Victoriaanse tijdperken en bevindt zich op 20 hectare privéterrein.
Die freistehende Unterkunft verfügt über Elemente aus den georgianischen und viktorianischen Zeitaltern und befindet sich auf einem 20 Hektar großen Gelände.

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van elementen zoals Perzische tapijten, bakstenen muren of origineel kunstwerk.
Die individuell eingerichteten Zimmer bieten Ihnen Details wie persische Teppiche, freiliegende Ziegelwände und originale Kunstwerke.

Elke stijlvolle en moderne kamer is voorzien van een houten vloer en elementen uit het oude gebouw.Ze zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en zelfs gratis toiletartikelen.
Alle eleganten und modernen Zimmer sind mit Holzböden und Elementen des alten Gebäudes ausgestattet. Sie verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und auch kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verfügen über eine reiche Ausstattung und einige umfassen originale Elemente wie Holzbalken.

Ze hebben airconditioning en elementen van prachtig hout en koele steen. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en flessen water.
Ein Flachbild-TV, kostenloses WLAN und Wasser in Flaschen erwarten Sie ebenfalls in allen Zimmern.

De ruime kamers van Hotel Fullerton Bay zijn voorzien van stijlvolle elementen van palissanderhout en chroom en kamerhoge ramen.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Fullerton Bay sind mit edlem Rosenholz und Chrom sowie deckenhohen Fenstern ausgestattet.

De accommodatie wordt omgeven door een landschapstuin en is voorzien van prachtige, houten, decoratieve elementen.
Die in einem gepflegten Garten gelegene Unterkunft umfasst schöne Zierelemente aus Holz.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
In den klimatisierten Zimmer verschmelzen moderne und traditionelle chinesische Designelemente. Alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De comfortabele, ruime appartementen combineren art deco met op het oosten geïnspireerde elementen van bamboe. Verder zijn deze milieuvriendelijke accommodaties voorzien van een luchtfilter, een waterfilter en een waterontharder.
Die Unterkunft bietet Ihnen mit ihren komfortablen, geräumigen Apartments einen ruhigen Rückzugsort in dieser geschäftigen Metropole. Die Einrichtung der Apartments vereint Art-déco und orientalisch angehauchte Bambuselemente.