Traduction de «voorzien van elektronische sloten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van elektronische sloten en per bed is een locker beschikbaar.
Die Zimmertüren sind mit elektronischen Schlössern versehen. Zu jedem Bett gehört ein Schließfach.

Elke kamer is voorzien van elektronische sloten en individueel instelbare airconditioning, die kan worden aangepast aan elk seizoen.
Jedes Zimmer ist mit elektronischen Schlössern und individuell regulierbarer Klimaanlage, die Sie an jede Jahreszeit anpassen können, ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van elektronische sloten, modern meubilair, een lcd-tv en een douche.
Die Zimmer verfügen über elektronische Schlösser, moderne Einrichtung, einen LCD-TV und eine Dusche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, elektronische sloten, satelliet-tv, een minibar, een laptopkluisje en een badkamer met een douche en een föhn.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem elektronischen Schloss, Sat-TV, einer Minibar und einem Laptop-Safe ausgestattet.

Hola biedt suites die voorzien zijn van airconditioning, lcd-tv, minibar, douches die verwarmd worden door zonne-energie, anti-allergische kussens en elektronische sloten.
Das Hola bietet klimatisierte Suiten mit einem LCD-TV, einer Minibar, Solarduschen, Anti-Allergie-Kissen und elektronischen Schlössern.

De inrichting is verzorgd door de bekroonde ontwerper Andre Warwick. Alle kamers zijn uitgerust met de nieuwste moderne voorzieningen, waaronder elektronische sloten, airconditioning, een betaal- en satelliettelevisie en een minibar.
Alle Zimmer sind mit modernsten Annehmlichkeiten wie elektronischen Schlössern, Klimaanlage, Pay-TV/Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers zijn uitgerust met een lcd-tv, een minibar en elektronische sloten.
Die Zimmer sind mit Sat-LCD-TV, Minibar und elektronischen Türschlössern ausgestattet.

Elke gloednieuwe kamer is in 2014 gerenoveerd en biedt een lcd-tv met satellietzenders, verduisteringsgordijnen en elektronische sloten.
Die im Jahr 2014 renovierten, ganz neu eingerichteten Zimmer verfügen über einen LCD-Sat-TV, Verdunklungsvorhänge und elektronische Schlösser.

De superior kamers beschikken ook over airconditioning, een minibar, gezuiverd water en elektronische sloten.
In den Superior Zimmern erwarten Sie außerdem eine Klimaanlage, eine Minibar, destilliertes Wasser und elektronische Schlösser.

Ze zijn voorzien van elektronisch bediende gordijnen, sfeerverlichting en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders. De kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een bad en een douche.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine elektronische Vorhangsteuerung, stimmungsvolle Beleuchtung und ein Flachbild-Kabel-/Sat-TV. Die Bäder sind mit kostenfreien Pflegeprodukten, einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.