Traduction de «voorzien van elektronisch » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van elektronisch bediende gordijnen, sfeerverlichting en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders. De kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een bad en een douche.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine elektronische Vorhangsteuerung, stimmungsvolle Beleuchtung und ein Flachbild-Kabel-/Sat-TV. Die Bäder sind mit kostenfreien Pflegeprodukten, einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.

Alle appartementen zijn niet-roken en voorzien van elektronische kluis, hardhouten vloer, bureau, kabel-tv (lcd), minibar, airconditioning en dekbed.
Alle Apartments sind Nichtraucher-Apartments und mit elektronischen Safes, Holzböden, Schreibtisch, LCD-Fernseher mit Kabelkanälen, Minibar, Klimaanlage und Federdecken ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van elektronische sloten en per bed is een locker beschikbaar.
Die Zimmertüren sind mit elektronischen Schlössern versehen. Zu jedem Bett gehört ein Schließfach.

De kamers zijn voorzien van elektronische sloten, modern meubilair, een lcd-tv en een douche.
Die Zimmer verfügen über elektronische Schlösser, moderne Einrichtung, einen LCD-TV und eine Dusche.

Elke kamer is voorzien van elektronische sloten en individueel instelbare airconditioning, die kan worden aangepast aan elk seizoen.
Jedes Zimmer ist mit elektronischen Schlössern und individuell regulierbarer Klimaanlage, die Sie an jede Jahreszeit anpassen können, ausgestattet.

De lichte, goed uitgeruste kamers in het Parkhotel Erding zijn voorzien van elektronische sleutels, verduisterende gordijnen en airconditioning.
Die hellen und gut ausgestatteten Zimmer des Parkhotels Erding sind klimatisiert und verfügen über elektronische Schlüsselkarten und blickdichte Vorhänge.

Onze 99 suites (1 of 2 kamers) zijn voorzien van airconditioning, een volledig ingerichte keuken, kluis, WiFi, kabeltelevisie, bureau, minibar, elektronische sloten, een balkon en geluiddempende ramen. Bovendien bieden we een restaurant, 3 vergaderruimten voor maximaal 100 personen, een zakencentrum
99 Suiten mit 1 oder 2 Zimmern, Klimaanlage, vollständig ausgestatteter Küche, Zimmersafe, WLAN, Kabelfernsehen, Executive-Schreibtisch, Minibar, elektronischer Verriegelung, Balkon und Schallschutzfenstern. Zudem stehen ein Restaurant, 3 Tagungsräume für max. 100 Personen und ein Business-Center zur Verfügung

Appartement zijn voorzien van een minibar, kabel-tv, airconditioning en een elektronische kluis.
Apartments verfügen über Minibar, Kabel-TV, Klimaanlage und elektronischen Safe.

Alle kamers zijn geluiddicht en voorzien van een lcd satelliettelevisie met internationale zenders, gratis draadloos internet, minibar en een elektronische kluis.
Alle Zimmer sind schalldicht und mit LCD-Fernseher mit Satelliten-TV und internationalen Kanälen, kostenfreiem WIFI, Minibar und elektronischem Safe ausgestattet.