Traduction de «voorzien van eikenhouten panelen » (Néerlandais → Allemand) :

De salon is voorzien van eikenhouten panelen en heeft uitzicht op de tuinen.
Die Wohnstube für die Gäste ist mit Eichenholz getäfelt und bietet Blick auf den Garten.

Het Moat Room Restaurant dateert van de Tudor-tijd en is voorzien van eikenhouten panelen, grote open haarden en gegoten balken.
Das Moat Room Restaurant aus der Tudor-Zeit ist mit Eichenholz, großen Kaminen und Deckenbalken eingerichtet.

De met eikenhouten panelen ingerichte bistro serveert verse Schotse gerechten en meer dan 300 wijnen.
Im eichenholzgetäfelten Bistro werden Ihnen frisch zubereitete schottische Gerichte und über 300 Weinsorten offeriert.

De gezellige, rustige en traditionele Smithy Bar heeft eikenhouten panelen, houten meubels en een echt houtvuur.
Die traditionelle Smithy Bar bietet mit Holzelementen und -möbeln sowie einem gemütlichen Kaminfeuer das passende Ambiente für einen gemütlichen, entspannten Abend.

De kamers van Casa das Penhas Douradas zijn voorzien van houten panelen, grote ramen en een gemeubileerde veranda met uitzicht op de bergen.
Die holzgetäfelten Zimmer im Casa das Penhas Douradas verfügen über große Panoramafenster und eine möblierte Terrasse mit Bergblick.

De kamers van het Renzi zijn voorzien van houten panelen en vloerbedekking.
Die Zimmer im Renzi sind mit Holzpaneelen und Teppichböden ausgestattet.

Dit maisonnette/duplex appartement is voorzien van houten panelen in alle ruimtes en een woonkamer met een tv en banken.
Dieses Maisonette-Apartment bietet Holzverkleidung in allen Bereichen sowie ein Wohnzimmer mit einem TV und Sofas.

De kamers zijn voorzien van houten panelen en gratis vast internet.
Die holzgetäfelten Zimmer sind mit kostenfreiem Internetzugang ausgestattet.

De gezellige bar en ontbijtruimte zijn voorzien van houten panelen en een traditionele keramische kookplaat. Hier wordt elke dag een ontbijt met lokale vleeswaren en kazen geserveerd.
Zusätzlich zur gemütlichen holzgetäfelten Inneneinrichtung erwarten Sie eine Bar und ein Frühstückszimmer mit einem traditionellen Kachelofen. Jeden Morgen steht hier ein Frühstück mit lokalen Wurst-und Käsesorten bereit.

De appartementen zijn voorzien van houten panelen, kabeltelevisie, een keuken met een eethoek en een eigen badkamer met een douche.
Die Apartments verfügen über Holzvertäfelungen, einen Kabel-TV, eine Küche mit einem Essbereich und ein eigenes Bad mit einer Dusche.