Traduction de «ontbijtruimte zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De ontbijtruimte is voorzien van grote ramen en stijlvolle verlichting.
Der Frühstücksraum besticht durch seine großen Fenster und die stilvolle Beleuchtung.

De ontbijtruimte is voorzien van een gewelfd plafond. Het biedt elke ochtend een continentaal ontbijt.
Unter der Gewölbedecke des Frühstücksraums beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück.

Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die voorzien is van airconditioning.
Jeden Morgen steht im klimatisierten Frühstücksraum ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Le Faucigny serveert dagelijks een ontbijtbuffet bij de open haard in de ontbijtruimte, die voorzien is van houten lambrisering.
Am Kamin im holzgetäfelten Frühstücksraum des Faucigny steht täglich ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Elke ochtend kunt u in de ontbijtruimte, die voorzien is van een flatscreen-tv, genieten van zelfgebakken brood, regionale jam en verse sappen.
Morgens werden im Frühstücksraum hausgemachtes Brot, regionale Marmeladen und frische Säfte serviert. Für Unterhaltung sorgt hier ein Flachbild-TV.

De gezellige bar en ontbijtruimte zijn voorzien van houten panelen en een traditionele keramische kookplaat. Hier wordt elke dag een ontbijt met lokale vleeswaren en kazen geserveerd.
Zusätzlich zur gemütlichen holzgetäfelten Inneneinrichtung erwarten Sie eine Bar und ein Frühstückszimmer mit einem traditionellen Kachelofen. Jeden Morgen steht hier ein Frühstück mit lokalen Wurst-und Käsesorten bereit.

Tijdens uw verblijf in Exe Sablon kunt u elke dag ontbijten in de ontbijtruimte, die voorzien is van grote ramen en een kroonluchter.
Das Frühstück können Sie im Frühstücksraum des Sablon genießen, der mit großen Fenstern und einem Kronleuchter ausgestattet ist.

U begint de dag met een ontbijtbuffet in de gezellige ontbijtruimte, die voorzien is van een tegelkachel.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet im gemütlichen Frühstücksraum mit einem Kachelofen.

De klassieke ontbijtruimte is voorzien van een stijlvolle gewelfde ruimte en een groot raam met een mooi uitzicht op het Rossmarktplein.
Der klassische Frühstücksraum verfügt über ein elegantes Gewölbe sowie ein großes Fenster mit schöner Aussicht auf den Roßmarkt.

Op verzoek wordt er een ontbijt verzorgd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte, die voorzien is van houten meubels.
Ein Frühstück genießen Sie auf Anfrage im mit Holzmöbeln eingerichteten Frühstücksraum.