Vertaling van "voorzien van echt " (Nederlands → Duits) :

De oorspronkelijke Moulin Inn werd voor het eerst geopend in 1695 en is het oudste gedeelte van het hotel. Het heeft 2 open haarden en is voorzien van echte ales, geproduceerd in de eigen microbrouwerij van het hotel.
Die hoteleigene Brauerei verfügt über eine Reihe von Ales, die im Moulin Hotel produziert werden.

De kamers zijn voorzien van echte stenen muren en antiek houten meubilair.
Die Zimmer verfügen über Natursteinmauern und antike Holzmöbel.

Elke kamer is voorzien van echt antiek meubilair, dat is gekocht op antiekveilingen.
Bei allen Möbelstücken handelt es sich um originale Antiquitäten, die auf Auktionen erstanden wurden.

De kamers zijn voorzien van airconditioning. Alle kamers van A La Casa Dei Potenti zijn ingericht met echt antieke meubels en zijn van alle gemakken voorzien.
Die Zimmer im Casa dei Potenti sind alle mit echt antikem Mobiliar sowie jeglichem Komfort ausgestattet und dennoch unterschiedlich eingerichtet. Jedes Zimmer im Casa dei Potenti ist einzigartig.

Hier kunt u echt genieten van een luxe verblijf. Uw fraaie kamer is voorzien van alle moderne faciliteiten.
Im Grand Hotel Europe genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt in Zimmern, die elegant eingerichtet und mit sämtlichen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

De appartementen van het Oasis Court Hotel beschikken over een goed uitgeruste keuken, elk voorzien van kasten van echt hout, een gasstel met 4 pitten en een grote koelkast.
Die Apartments im Oasis Court Hotel verfügen alle über eine gut ausgestattete Küche mit Holzverkleidung, 4-Platten-Herd und großem Kühlschrank.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van Ondol (verwarmde) vloeren en Yo-matrassen, die een echte Koreaanse ervaring bieden in de stad.
Die klimatisierten Zimmer mit Ondol (beheizten) Böden und Yo Matratzen bieten ein authentisches, koreanisches Erlebnis in der Stadt.

U verblijft in een van de 28 rookvrije kamers voorzien van airconditioning, waar u alle nodige faciliteiten aantreft die nodig zijn voor een echt ontspannen verblijf in Zuid-Frankrijk.
Die insgesamt 28 klimatisierten Nichtraucherzimmer in diesem Hotel erwarten Sie mit allen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub in Südfrankreich.

Elke lichte en luchtige kamer van de Rockmount House B B is ingericht met een echt houten vloer. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een eigen badkamer met douche en een haardroger.
Jedes der hellen und geräumigen Zimmer des Rockmount House B B ist mit Echtholzböden, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Duschbad mit Haartrockner ausgestattet.

Poggio Bertino is een boerderij die is gerenoveerd in een hedendaagse stijl en van alle gemakken is voorzien, maar de vroegere charme blijft behouden. U kunt hier terecht voor een echt ontspannen verblijf.
Das Poggio Bertino ist ein Bauernhaus, das in einem zeitgenössischen Stil mit allen modernen Annehmlichkeiten renoviert wurde, aber dennoch sein Flair vergangener Zeiten bewahrt hat und Ihnen einen wirklich erholsamen Aufenthalt verspricht.