Vertaling van "voorzien van charmante deuren en ramen in koloniale " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van charmante deuren en ramen in koloniale stijl en kijken uit op de tuin.
Die Zimmer bestechen durch ihre reizvollen Türen und Fenster im Kolonialstil, durch die Sie einen herrlichen Gartenblick genießen.

De charmante suites van Casita Ronda hebben een klassieke inrichting met houten balken en deuren en ramen in Moorse stijl.
Die charmante Suite im Casita Ronda ist traditionell mit Holzbalken sowie Türen und Fenstern im maurischen Stil eingerichtet.

De charmante kamers met airconditioning zijn voorzien van originele muurschilderingen, grote ramen en een ergonomische werkplek.
Die hübschen und klimatisierten Zimmer verfügen über original Wandmalereien, große Fenster und einen ergonomischen Arbeitsplatz.

De kamers in koloniale stijl hebben rieten daken en openslaande deuren.Het bed is voorzien van een klamboe en de eigen badkamer beschikt over een bad en een douche.
Die Zimmer im Kolonialstil bieten Strohdächer und französische Fenster.Das Bett wird von Moskitonetzen umhüllt und im eigenen Bad finden Sie eine Badewanne und eine Dusche.

Alle kamers van het Hotel Ponta Delgada zijn voorzien van airconditioning, ramen met dubbele beglazing en openslaande deuren naar een eigen balkon.
Die klimatisierten Zimmer bieten alle einen Balkon und doppelt verglaste Fenster.

De oudste vleugel is een beschermd cultureel monument en is voorzien van gerestaureerde fresco's, Renaissance ramen, marmeren deuren en andere historische stukken.
Dieser Teil ist denkmalgeschützt und mit restaurierten Fresken, Renaissancefenstern, Eingangsportalen aus Marmor und anderen historische Stücken ausgestattet.

Amazones Villas ligt te midden van prachtige tuinen, op slechts 100 meter van het strand van Stalis en op een busrit van Malia. Het biedt ruime appartementen voorzien van deuren met grote ramen met uitzicht op zee.
Die Amazones Villas begrüßten Sie inmitten von wunderschönen Gärten, nur 100 m vom Strand von Stalis und eine Busfahrt von Malia entfernt. Sie wohnen in geräumigen Apartments mit großen Glastüren, die Blick auf das Meer bieten.

De studio is voorzien van grote ramen aan de voorzijde van het pand. De deuren aan de achterzijde leiden naar een tuin met een houten terras.
Das Studio besticht durch seine großen Fenster auf der Vorderseite. Auf der Rückseite führen Türen in einen Garten mit Holzterrasse.

De ruime, open interieur is voorzien van houten balkenplafonds, gebogen deuren en tal van ramen waardoor veel natuurlijk licht valt.
Der geräumige Innenraum mit offenem Schnitt verfügt über Holzdeckenbalken, gewölbte Torbögen und zahlreiche Fenster, die für viel Tageslicht sorgen.

De kamers van het Hosteria Automóvil zijn voorzien van hetzelfde koloniale thema dat u overal in het hotel vindt, met bruine tegelvloeren, volop ramen en houten meubilair.
Die Gestaltung der Zimmer im Hosteria Automovil wurde von dem kolonialen Thema inspiriert, das insgesamt das Hotel inspiriert. Die Zimmer erwarten Sie mit braunen Fliesenböden, großen Fenstern und Holzmöbeln.