Vertaling van "tal van ramen " (Nederlands → Duits) :

De ruime, open interieur is voorzien van houten balkenplafonds, gebogen deuren en tal van ramen waardoor veel natuurlijk licht valt.
Der geräumige Innenraum mit offenem Schnitt verfügt über Holzdeckenbalken, gewölbte Torbögen und zahlreiche Fenster, die für viel Tageslicht sorgen.

Het hotel beschikt over 74 kamers, waaronder 6 junior suites. Alle kamers zijn voorzien van geluiddichte ramen en een lcd-tv met tal van filmkanalen.
Die 74 Zimmer, darunter 6 Junior Suiten, sind alle mit schallisolierten Fenstern und einem LCD-TV mit zahlreichen Filmkanälen ausgestattet.

Een aantal kamers beschikt over kamerhoge ramen. De spa van het Aghadoe kijkt uit over het platteland van Kerry, en biedt tal van behandelingen.
Im Wellnesscenter des Aghadoe können Sie verschiedene Anwendungen und die Aussicht auf die Landschaft von Kerry genießen.

De stijlvolle, klassieke kamers van het Halbersbacher Prinzenpalais zijn uitgerust met geluiddichte ramen en tal van moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv en WiFi.
Das Halbersbacher Prinzenpalais bietet elegante, klassische Zimmer mit schallisolierten Fenstern und modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und WLAN, auf das im gesamten Hotel zugegriffen werden kann.

U kunt dineren in het Grange Restaurant met grote ramen, en de Pickwick Bistro biedt een informele sfeer en tal van lichte maaltijden en snacks.
Das Restaurant Grange bietet große Fenster, hier speisen Sie in formeller Atmosphäre. Im ungezwungeneren Bistro Pickwick erhalten Sie eine Auswahl leichter Mahlzeiten und Snacks.

De 5-sterrenaccommodatie beschikt over luxe kamers met kamerhoge ramen, tal van veelzijdige vergaderzalen en 9 stijlvolle restaurants waar gastronomische gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich in dieser 5-Sterne-Unterkunft auf luxuriös eingerichtete Zimmer mit deckenhohen Fenstern, eine Reihe von vielseitigen Tagungsräumen und 9 stilvolle Restaurants mit Gourmetküche.