Traduction de «voorzien van beschilderde plafonds en hemelbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Elk van de kamers en-suites van het Solar dos Lilases beschikt over antiek meubilair, en sommigen zijn voorzien van beschilderde plafonds en hemelbedden.
Die mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer und Suiten im Solar dos Lilases erwarten Sie teilweise mit bemalten Decken und Himmelbetten.

Elke accommodatie is voorzien van hoge plafonds en hemelbedden, compleet met een grote klamboe. Alle kamers zijn uitgerust met een ruime badkamer.
Alle besitzen ein geräumiges Bad, und einige eine freistehende Badewanne.

Alle kamers zijn uniek ingericht en voorzien van verschillende kenmerken, zoals een beschilderd plafond, een groot bed en een antieke commode van meer dan 100 jaar oud.
Alle Zimmer sind einzigartig und mit diversen Elementen wie Deckenmalereien, einem großen Bett und einer über 100 Jahre alten Kommode eingerichtet.

Ze zijn voorzien van mooie meubels, houten vloeren en beschilderde plafonds.
Alle Zimmer verfügen über gehobenes Mobiliar, Holzboden und Deckengemälde.

De kamers van het Tourist zijn eenvoudig, maar smaakvol ingericht en voorzien van met de hand beschilderde plafonds.
Die Zimmer im Tourist sind einfach, aber geschmackvoll eingerichtet und begeistern durch ihre handbemalten Decken.

Hotel Center Gran Via is gelegen in een prachtig modernistisch gebouw en voorzien van Franse balkons en hoge, beschilderde plafonds.
In einem hübschen modernistischen Gebäude bietet Ihnen das Hotel Center Gran Via französische Balkone und hohe, bemalte Decken.

Sommige zijn voorzien van beschilderde gewelfde plafonds en antieke meubels.
Einige erwarten Sie mit antiken Möbeln und Gewölbedecken mit Fresken.

Het ontbijtbuffet van het Brioschi wordt geserveerd in de eetkamer voorzien van een hand beschilderd plafond en een uitzicht op de omliggende bergen.
Das Frühstück im Brioschi wird in Buffetform im Speisesaal mit handbemalter Decke und Aussicht auf die umliegenden Berge serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de elegante gemeenschappelijke woonkamer, die voorzien is van beschilderde plafonds en gratis WiFi, en uitkijkt op de kathedraal van San Giorgio.
Das Frühstück genießen Sie täglich im eleganten gemeinsamen Aufenthaltsraum, der über Deckenfresken, kostenloses WLAN und Blick auf die Kathedrale San Giorgio verfügt.

De kamers en-suites van dit voormalige privébuitenhuis zijn voorzien van handgemaakte tapijten, authentieke Venetiaanse kroonluchters en met de hand beschilderde plafonds.
Die Zimmer und Suiten dieses ehemals privaten Anwesen sind mit handgefertigten Teppichen, echt venezianischen Kronleuchtern und handbemalten Zimmerdecken ausgestattet.