Traduction de «voorzien van beschilderde » (Néerlandais → Allemand) :

Elk van de kamers en-suites van het Solar dos Lilases beschikt over antiek meubilair, en sommigen zijn voorzien van beschilderde plafonds en hemelbedden.
Die mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer und Suiten im Solar dos Lilases erwarten Sie teilweise mit bemalten Decken und Himmelbetten.

Sommige zijn voorzien van beschilderde gewelfde plafonds en antieke meubels.
Einige erwarten Sie mit antiken Möbeln und Gewölbedecken mit Fresken.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een weelderige inrichting, elegante tapijten en met de hand beschilderde muurmotieven.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind mit kostbaren Stoffen, eleganten Teppichen und handgemalten Wandmotiven dekoriert.

De kamers van de Allson's Inn zijn voorzien van airconditioning, helder beschilderde wanden en hardhouten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Allson's sind mit hell bemalten Wänden und Holzmöbeln versehen.

De kamers van het Motel Sweet Inn zijn voorzien van airconditioning, hardhouten meubilair en vrolijk beschilderde muren.
Die klimatisierten Zimmer im Motel Sweet Inn verfügen über helle Wände und sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

Ze zijn voorzien van mooie meubels, houten vloeren en beschilderde plafonds.
Alle Zimmer verfügen über gehobenes Mobiliar, Holzboden und Deckengemälde.

Alle kamers zijn uniek ingericht en voorzien van verschillende kenmerken, zoals een beschilderd plafond, een groot bed en een antieke commode van meer dan 100 jaar oud.
Alle Zimmer sind einzigartig und mit diversen Elementen wie Deckenmalereien, einem großen Bett und einer über 100 Jahre alten Kommode eingerichtet.

Sommige kamers zijn voorzien van met de hand beschilderde majolicategels en uitzicht op de tuin.
Einige Zimmer verfügen über handbemalte Majolika-Fliesen und Blick auf den Garten.

De kamers van Hotel Colva Kinara zijn voorzien van betegelde vloeren, vrolijk beschilderde muren, airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Colva Kinara empfangen Sie mit Fliesenböden und hell gestrichenen Wänden sowie Klimaanlage und einem eigenen Bad.

De comfortabele kamers zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren en vrolijk beschilderde muren.
Die komfortablen und klimatisierten Zimmer verfügen über Fliesenboden und farbenfrohe Wände.