Vertaling van "hand beschilderd plafond " (Nederlands → Duits) :

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Die Innenbereiche des Hotels verzaubern Sie mit ihrem klassischen Stil, der durch Florentiner Möbel, handbemalte Decken und wertvolle Kronleuchter besticht.

De kamers van het Tourist zijn eenvoudig, maar smaakvol ingericht en voorzien van met de hand beschilderde plafonds.
Die Zimmer im Tourist sind einfach, aber geschmackvoll eingerichtet und begeistern durch ihre handbemalten Decken.

Lichte snacks, koffie en drankjes worden geserveerd in de hotelbar die een indrukwekkend, met de hand beschilderd plafond heeft met een grote kroonluchter.
Leichte Snacks, Kaffee und Getränke werden Ihnen an der Hotelbar serviert, die über eine eindrucksvolle, handbemalte Decke und einen großen Kronleuchter verfügt.

Het Fritz heeft kamers met Italiaans marmer, graniet en kersenhout, interieurelementen die mede dankzij de met de hand beschilderde plafonds en muren prachtig worden uitgelicht.
Das The Fritz verfügt über Zimmer mit italienischem Marmor, Granit und Kirschholz sowie mit handbemalten Decken und Wänden.

De kamers en-suites van dit voormalige privébuitenhuis zijn voorzien van handgemaakte tapijten, authentieke Venetiaanse kroonluchters en met de hand beschilderde plafonds.
Die Zimmer und Suiten dieses ehemals privaten Anwesen sind mit handgefertigten Teppichen, echt venezianischen Kronleuchtern und handbemalten Zimmerdecken ausgestattet.

De kamers van het Hagiati hebben stenen muren en houten, met de hand beschilderde plafonds.
Die Zimmer des Hagiati bestechen durch Steinmauern und handbemalte Holzdecken.

De suite is voorzien van kristallen kroonluchters, een met de hand beschilderd plafond en een ruime woonkamer.
Die Suite verfügt über Kristallkronleuchter, eine handbemalte Decke und ein geräumiges Wohnzimmer.

De gemeenschappelijke ruimtes in dit door een familie beheerde hotel zijn ingericht met antiek meubilair en hebben met de hand beschilderde plafonds.
Die Gemeinschaftsbereiche in der familiengeführten Unterkunft sorgen mit antiken Möbeln und handbemalten Decken für einen angenehmen Aufenthalt.

Het ontbijtbuffet van het Brioschi wordt geserveerd in de eetkamer voorzien van een hand beschilderd plafond en een uitzicht op de omliggende bergen.
Das Frühstück im Brioschi wird in Buffetform im Speisesaal mit handbemalter Decke und Aussicht auf die umliegenden Berge serviert.

Het biedt een bekroond restaurant met prachtig houtsnijwerk en een met de hand beschilderd plafond.
Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Restaurant mit exquisiten Holzschnitzereien und handbemalter Decke.